揶 (yé) ในภาษาจีนแปลว่า "ล้อเลียน" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 揶揄 (yé yú), 被揶揄 (bèi yé yú), 揶揄地笑 (yé yú dì xiào).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 揶 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 揶 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 揶 (yé) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
揶 แปลว่า ล้อเลียน
揶ประกอบด้วย radicals '扌' (มือ) และ '耶' ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียง 'yé' แต่ไม่มีความหมายโดยตรง ตัวอักษรนี้เดิมทีหมายถึงการยกมือขึ้นทำท่าล้อเลียนหรือเยาะเย้ยในสังคมจีนโบราณ
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนคนหนึ่งยกมือขึ้นทำท่าเยาะเย้ยพร้อมกับพูดว่า 'เย้' (yé) เพื่อล้อเลียนเพื่อน
他总是揶揄朋友。
tā zǒng shì yé yú péng yǒu
เขามักจะพูดจาเยาะเย้ยหรือหยอกล้อเพื่อนเสมอ
他被大家揶揄了。
tā bèi dà jiā yé yú le
เขาถูกทุกคนล้อเลียน
他揶揄地笑了一下。
tā yé yú dì xiào le yī xià
เขายิ้มเยาะออกมาเล็กน้อย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 揶 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'揶' ประกอบด้วย radical '扌' ซึ่งหมายถึงมือ และ '耶' ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียง 'yé' โดย radical '扌' บอกให้รู้ว่าความหมายเกี่ยวข้องกับการกระทำด้วยมือ ส่วน '耶' ช่วยให้จำเสียงอ่านได้ แต่ไม่มีความหมายเกี่ยวข้องโดยตรงกับความหมายของคำ