揶（yé）の書き方 — 意味 “からかう”

てへんの縦棒はまっすぐに、右側の「耶」は「耳」と「阝」をバランスよく書くのがコツです。特に「耳」の最後の横棒を長くしすぎないようにしましょう。また、「揶」は「揶揄」のように熟語で使うことが多く、単独で使うことは少ないです。

「揶」と「揄」はセットで「揶揄」となり、からかう意味を強めます。「揶」は手でつつく感じ、「揄」は引っ張る感じです。「拜」はお辞儀する、「括」はくくる意味で、全く別の漢字です。

「揶揄」は日常会話や文章で「からかう」「あざける」という意味で使われます。例えば「彼は同僚を揶揄した」のように使います。ただし、やや文語的で、日常会話では「开玩笑」の方が一般的です。

「揶揄」は古代中国の文学や故事に登場し、特に『詩経』などに見られます。日本では「揶揄」は漢文調の表現として知られ、からかいや皮肉を込めた笑いを表すのに使われます。

「揶揄」の他に、「揶揄地笑（あざ笑う）」「被揶揄（からかわれる）」などがあります。例えば「彼は揶揄地笑った」は「彼はあざ笑った」という意味です。

揶 を含む常用語：揶揄 (yé yú) — 揶揄する、からかう; 被揶揄 (bèi yé yú) — からかわれる; 揶揄地笑 (yé yú dì xiào) — あざ笑う、冷やかすように笑う。