睚 (yá) ในภาษาจีนแปลว่า "หางตา / ขอบตา" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 目.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 睚眦 (yá zì), 睚眦必报 (yá zì bì bào), 睚眦之怨 (yá zì zhī yuàn).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 睚 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 睚 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 睚 (yá) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
睚 แปลว่า หางตา / ขอบตา
睚 ประกอบด้วย '目' (ตาข้างซ้าย) ทางซ้าย และ '厓' (หน้าผา) ทางขวา ซึ่งให้เสียงและความหมายว่า 'ขอบ' หรือ 'ริม' รวมกันหมายถึงขอบตาหรือหางตา ซึ่งเป็นส่วนที่อยู่ตรงขอบสุดของดวงตา
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนกำลังยืนอยู่บนขอบหน้าผา (厓) เบิกตากว้าง (目) ด้วยความโกรธ จนเห็นขาวตาชัดเจน นี่คือ '睚'
两人产生了一些睚眦。
liǎng rén chǎn shēng le yī xiē yá zì
ทั้งสองคนเกิดความขุ่นเคืองใจต่อกัน
这个人睚眦必报。
zhè ge rén yá zì bì bào
คนคนนี้เจ้าคิดเจ้าแค้นและต้องแก้แค้นทุกเรื่อง
这只是睚眦之怨。
zhè zhǐ shì yá zì zhī yuàn
นี่เป็นเพียงความโกรธแค้นเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 睚 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
睚 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ '目' ซึ่งแทนดวงตา และส่วนขวาคือ '厓' ซึ่งหมายถึงหน้าผาหรือขอบ เมื่อรวมกันจึงหมายถึงขอบตาหรือหางตา ส่วน '厓' ยังให้เสียง 'yá' และช่วยเน้นความหมายของขอบหรือริม