昔 (xī) ในภาษาจีนแปลว่า "อดีต, แต่ก่อน" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 日 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 27% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 昔日 (xī rì), 往昔 (wǎng xī), 今昔 (jīn xī).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 昔 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 昔 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 昔 (xī) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 日 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
昔 แปลว่า อดีต, แต่ก่อน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 昔 เป็นอักษรระดับกลาง
昔 ประกอบด้วย 日 (ดวงอาทิตย์) ด้านบน และ 龷 (ซึ่งเดิมคือ รูปเนื้อแห้งหรือเปลือกหอย) ด้านล่าง เดิมหมายถึง 'เนื้อแห้ง' หรือ 'ของแห้ง' ที่เก็บไว้ได้นาน ต่อมาจึง衍生ความหมายเป็น 'อดีต' เพราะของแห้งคือสิ่งที่ผ่านมาแล้ว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าดวงอาทิตย์ (日) กำลังตากเนื้อแห้งไว้บนแผ่นไม้ (龷) เนื้อแห้งนั้นคือสิ่งเก่าๆ จากวันวาน ดังนั้น 昔 จึงหมายถึง 'อดีต'
昔日的好友重逢了。
xī rì de hǎo yǒu chóng féng le
เพื่อนเก่าในอดีตได้กลับมาพบกันอีกครั้ง
往昔的事情很难忘。
wǎng xī de shì qíng hěn nán wàng
เรื่องราวในอดีตยากที่จะลืมเลือน
这里的今昔对比很大。
zhè lǐ de jīn xī duì bǐ hěn dà
ความแตกต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบันของที่นี่มีมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 昔 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
昔 ประกอบด้วย 日 (ดวงอาทิตย์) และ 龷 ซึ่งเดิมเป็นรูปเนื้อแห้งหรือเปลือกหอย การนำเนื้อมาตากแดดให้แห้งเพื่อเก็บไว้ได้นาน เปรียบเสมือนการเก็บความทรงจำในอดีตไว้ ตัวอักษรจึงสื่อถึงสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้ว