昔 (xī) Nasıl Yazılır — Anlamı “Eskiden, geçmiş”

Üstteki kısım sekiz şeklinde eğri çizgilerle başlar, sonra alttaki 日 kutusunu dengeli yerleştir. En sık yapılan hata, üst kısmı çok geniş yazıp 日'yi küçük bırakmaktır. Üst kısmı kompakt, alt kısmı sağlam tut.

旨 (zhǐ) 'amaç, lezzet' anlamına gelir ve üstünde bir ok ucu gibi duran 匕 vardır. 早 (zǎo) 'erken' demektir ve üstünde 日, altında on (on sayısı) bulunur. 昔 ise üstte sel izleri, altta 日 içerir. Bu üçü de 日 taşır ama üst kısımları farklıdır.

Genellikle edebi veya tarihsel metinlerde 'geçmiş' anlamında kullanılır. Örneğin '昔日' (eski günler) ifadesi hatıralardan bahsederken, '今昔' (geçmiş ve bugün) karşılaştırmalarında görülür. Günlük konuşmada daha çok '以前' tercih edilir.

Antik Çin'de seller büyük felaketlerdi ve bu karakter, sel sonrası güneşin doğuşunu tasvir ederek zamanın geçiciliğini vurgular. Bu, Çin felsefesindeki 'değişim' kavramıyla bağlantılıdır: her şey geçer, güneş yeniden doğar.

昔 sıkça 'gün' anlamındaki 日 ile birleşir: 昔日 (eski günler). Ayrıca 'geçmiş' anlamındaki 往 ile '往昔' (geçmiş zaman) oluşturur. 'Bugün' anlamındaki 今 ile '今昔' (geçmiş ve bugün) ifadesi yapılır. Bu kelimeler genellikle yazılı dilde ve şiirlerde kullanılır.

昔 içeren yaygın kelimeler: 昔日 (xī rì) — Eski günler, geçmiş; 往昔 (wǎng xī) — geçmiş, eski günler; 今昔 (jīn xī) — Geçmiş ve bugün..