眺 (tiào) ในภาษาจีนแปลว่า "มองไกล, จ้องมอง" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 目.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 远眺 (yuǎn tiào), 眺望 (tiào wàng), 登高远眺 (dēng gāo yuǎn tiào).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 眺 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 眺 (tiào) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
眺 แปลว่า มองไกล, จ้องมอง
眺 ประกอบด้วย 目 (ตา) และ 兆 (ลาง, สัญญาณ หรือ จำนวนมาก) ด้านขวา 兆 เดิมหมายถึงรอยแตกบนกระดูกเสี่ยงทาย ซึ่งคนโบราณใช้มองหาเบาะแสหรือลางบอกเหตุ การรวมกันจึงหมายถึงการเพ่งมองเพื่อหาสิ่งที่อยู่ไกลหรือซ่อนเร้น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณปีนขึ้นไปบนยอดเขา แล้วใช้ตา (目) มองไปที่เส้นขอบฟ้า เห็นแสงระยิบระยับ (兆 เหมือนเส้นแสง) อยู่ไกล ๆ นั่นคือการ '眺'
他在山顶远眺大海。
tā zài shān dǐng yuǎn tiào dà hǎi
เขามองออกไปที่ทะเลจากยอดเขา
我们可以眺望远处的山。
wǒ men kě yǐ tiào wàng yuǎn chù de shān
พวกเราสามารถมองออกไปเห็นภูเขาที่อยู่ไกลๆ ได้
登高远眺风景很美。
dēng gāo yuǎn tiào fēng jǐng hěn měi
ทิวทัศน์เมื่อมองจากที่สูงนั้นสวยงามมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
眺 เป็นตัวอักษรแบบ '會意兼形聲' คือ ด้านซ้ายคือ 目 (ตา) ซึ่งให้ความหมายเกี่ยวกับการมอง ด้านขวาคือ 兆 ซึ่งให้ทั้งเสียง (tiào) และความหมายเสริม คือ 兆 หมายถึงลางหรือสัญญาณที่มองเห็นแต่ไกล ดังนั้น 眺 จึงหมายถึงการมองไปไกลเพื่อหาสัญญาณหรือสิ่งที่อยู่ไกลออกไป