วิธีเขียน 闪 (shǎn) — ความหมาย “หลบ หรือ ฟ้าแลบ”

ลำดับขีดของ闪 คือ 先写门 (点、竖、横折钩) แล้วค่อยเขียน人 (撇、捺) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมเขียนจุดบน '门' หรือเขียน '人' เบียดชิดเกินไป ควรจำไว้ว่า '人' ต้องอยู่ตรงกลางและมีพื้นที่ว่างรอบข้าง

闪 หมายถึง 'หลบ' หรือ 'วาบ' ใช้กับแสงหรือการเคลื่อนไหว ส่วน '门' แปลว่าประตู และ '闩' แปลว่ากลอนประตู ตัวอย่างเช่น 闪电 (ฟ้าแลบ) ใช้闪 แต่ 开门 (เปิดประตู) ใช้门 และ 门闩 (กลอนประตู) ใช้闩 จำง่ายๆ ว่า闪มีคนอยู่ข้างในประตูจึงหมายถึงการเคลื่อนไหว

闪 ใช้บ่อยในความหมาย 'หลบ' เช่น 闪开 (หลบไป) หรือ 'เป็นประกาย' เช่น 闪亮 (เงาวับ) และในบริบทของแสง เช่น 闪电 (ฟ้าแลบ) นอกจากนี้ยังใช้ในภาษาพูด เช่น 闪了腰 (เคล็ดขัดยอก) ที่หมายถึงอาการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวผิดจังหวะ

ในอดีต '闪' เขียนด้วย '門' และ '人' แสดงถึงคนที่ยืนอยู่หน้าประตูเพื่อมองออกไปข้างนอก แล้วรีบหลบกลับมา จึงสื่อถึงการกระทำที่รวดเร็วและฉับพลัน ความหมายนี้ยังคงใช้ในปัจจุบัน เช่น '闪婚' (แต่งงานเร็ว) ที่สื่อถึงการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

闪 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายแบบ เช่น 闪开 (หลบไป), 闪电 (ฟ้าแลบ), 闪亮 (เป็นประกาย), 闪躲 (หลบเลี่ยง) และ 闪烁 (ระยิบระยับ) ตัวอย่างในประโยค: 快闪开！ (รีบหลบไป!), 天空划过一道闪电 (ท้องฟ้ามีฟ้าแลบผ่า), เธอสวมแหวนที่闪亮มาก (เธอใส่แหวนที่เงาวับมาก)

คำทั่วไปที่มี 闪 ได้แก่: 闪电 (shǎn diàn) — ฟ้าแลบ; 闪开 (shǎn kāi) — หลบไป; 闪亮 (shǎn liàng) — เป็นประกาย หรือ เงาวับ