วิธีเขียน 罄 (qìng) — ความหมาย “หมดสิ้น, เกลี้ยง”

罄 มี 17 ขีด ควรจำไว้ว่าส่วนบน '殸' มี 11 ขีด และส่วนล่าง '缶' มี 6 ขีด จุดที่มักเขียนผิดคือการลืมขีดเล็ก ๆ ใน '缶' ตรงกลาง หรือเขียน '殸' ผิดเป็น '声' อย่าลืมว่า '殸' ต้องมี '殳' (อาวุธ) อยู่ขวา ไม่ใช่ '又'

罄 แปลว่า 'หมดสิ้น' ส่วน 罅 (xià) แปลว่า 'รอยแตก' ทั้งสองมี '缶' เหมือนกัน แต่ 罅 ประกอบด้วย '虖' (เสียง) และ '缶' หมายถึงไหที่แตกร้าว 罄 เน้นความว่างเปล่า ส่วน 罅 เน้นความเสียหาย

罄 มักใช้ในบริบททางการหรือเป็นทางการ เช่น '售罄' (ขายหมดแล้ว) ในร้านค้า หรือ '告罄' (แจ้งว่าหมดสต็อก) ใช้ในประโยคเช่น '门票已售罄' (ตั๋วขายหมดแล้ว) หรือ '库存告罄' (สต็อกหมด)

ในจีนโบราณ ไหดินเผา (缶) ใช้เป็นภาชนะและเครื่องดนตรี การเคาะไหที่ว่างเปล่าเพื่อให้เสียงกังวานเป็นวิธีตรวจสอบว่าไหว่างหรือไม่ ต่อมา 罄 จึงถูกใช้ในความหมายว่า 'หมดสิ้น' เช่น ในบทกวีหรือเอกสารทางการ เพื่อสื่อถึงการสิ้นสุดอย่างแท้จริง

罄 ใช้เป็นคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่แปลว่า 'หมด' เช่น '罄尽' (ใช้จนหมดสิ้น) '罄竹难书' (ใช้ไม้อันเดียวก็เขียนไม่หมด หมายถึงความผิดมากมาย) และ '罄其所有' (ใช้ทรัพย์สินทั้งหมด) ตัวอย่างประโยค: '他把钱罄尽去买书' (เขาหมดเงินซื้อหนังสือ)

คำทั่วไปที่มี 罄 ได้แก่: 售罄 (shòu qìng) — ขายหมดแล้ว; 告罄 (gào qìng) — ขายหมดเกลี้ยง / หมดสต็อก; 罄尽 (qìng jìn) — ใช้จนหมดสิ้น