撬 (qiào) ในภาษาจีนแปลว่า "งัด" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 61% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 撬开 (qiào kāi), 撬锁 (qiào suǒ), 撬动 (qiào dòng).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 撬 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 撬 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 撬 (qiào) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
撬 แปลว่า งัด
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 撬 เป็นอักษรระดับกลาง
撬 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 毳 (ขนนก) ทางขวา เดิมหมายถึงการใช้มือดึงหรืองัดสิ่งของด้วยแรง ต่อมาขยายความหมายเป็นการงัดหรือเปิดด้วยเครื่องมือ เช่น งัดฝาหรือล็อก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือ (扌) กำลังงัดขนนก (毳) ที่ติดแน่นอยู่กับพื้น โดยใช้ไม้คานงัดให้หลุดออกมา
他撬开了盖子。
tā qiào kāi le gài zi
เขางัดฝาเปิดออก
那个形迹可疑的人在半夜试图撬锁进入办公室。
nà ge xíng jì kě yí de rén zài bàn yè shì tú qiào suǒ jìn rù bàn gōng shì 。
คนที่มีท่าทางน่าสงสัยคนนั้นพยายามงัดกุญแจเพื่อเข้าไปในออฟฟิศตอนกลางดึก
杠杆可以撬动重物。
gàng gǎn kě yǐ qiào dòng zhòng wù
คานดีดคานงัดสามารถงัดของหนักได้
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 撬 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 撬 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำด้วยมือ และ 毳 (ขนนก) ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและสื่อถึงความเบาหรือเล็ก เมื่อรวมกันหมายถึงการใช้มืองัดสิ่งของเบาๆ หรือเล็กๆ ให้หลุดออก