撬 (qiào) significa «Hacer palanca» en chino. Tiene 15 trazos con el radical 扌, y es de nivel HSK 7.
Calificado 4.2/5 en dificultad (avanzado).
Más difícil que el 61% de los caracteres del Nivel HSK 7.
Aparece en 3+ palabras comunes incluyendo 撬开 (qiào kāi), 撬锁 (qiào suǒ), 撬动 (qiào dòng).
Debido a sus 15 trazos, la detección de errores de Hanzi Writer muestra que 撬 requiere práctica enfocada — la mayoría de los estudiantes necesitan más de 10 intentos para lograr precisión constante.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 撬 con feedback en tiempo real.
El carácter 撬 (qiào) se escribe con 15 trazos. Sigue el orden de trazos chino estándar: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de fuera hacia dentro. El radical 扌 es uno de sus componentes clave.
Practica el orden de trazos correcto con la app Hanzi Writer para ver guía animada trazo a trazo con feedback en tiempo real.
撬 significa Hacer palanca.
Como carácter del Nivel HSK 7, 撬 es un carácter de nivel intermedio.
El carácter 撬 combina el radical 扌 (mano) con el componente fonético 毳 (cuì), que originalmente se refería a plumas finas o pelo suave. La idea visual es usar la mano para hacer palanca sobre algo, como si se levantara una tapa o se forzara un objeto con una herramienta, reflejando la acción de aplicar fuerza para mover o abrir algo.
💡 Consejo mnemotécnico: Imagina que con tu mano (扌) tomas una palanca y haces palanca (撬) para levantar una piedra pesada, como si estuvieras usando una pluma (毳) para hacer palanca, pero con fuerza.
他撬开了盖子。
tā qiào kāi le gài zi
Él forzó la tapa para abrirla.
那个形迹可疑的人在半夜试图撬锁进入办公室。
nà ge xíng jì kě yí de rén zài bàn yè shì tú qiào suǒ jìn rù bàn gōng shì 。
Esa persona sospechosa intentó forzar la cerradura para entrar en la oficina a medianoche.
杠杆可以撬动重物。
gàng gǎn kě yǐ qiào dòng zhòng wù
Una palanca puede mover objetos pesados.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 撬 con feedback en tiempo real.
✨ Orden de trazos animado · Reconocimiento de escritura · Práctica por nivel HSK · Gratis
撬 está formado por 扌 (mano) a la izquierda, que indica que es una acción manual, y 毳 a la derecha, que aporta el sonido 'qiào' y sugiere la idea de algo fino o suave que se inserta para hacer palanca. La combinación visualiza una mano usando un objeto delgado para levantar o forzar algo.