วิธีเขียน 桲 (po) — ความหมาย “ควินซ์ (ผลไม้ชนิดหนึ่ง)”

เวลเขียน 桲 ต้องระวังลำดับขีดของ 孛 ซึ่งมี 7 ขีด เริ่มจากแนวนอนบน แล้วจึงเขียนจุดและเส้นอื่นๆ ควรฝึกเขียน 木 ก่อนให้ชำนาญ แล้วค่อยเพิ่ม 孛 ทางขวา ระวังอย่าให้ 孛 คับแคบเกินไป ควรเว้นระยะให้พอดี

桲 (po) หมายถึงผลควินซ์ ในขณะที่ 枯 (kū) หมายถึงเหี่ยวแห้ง และ 枰 (píng) หมายถึงกระดานหมากหรือต้นไม้ชนิดหนึ่ง แม้ทั้งสามจะมี 木 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบทางขวาต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

桲 มักไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะอยู่ในคำว่า 榅桲 (wēn po) ซึ่งแปลว่าควินซ์ ใช้เรียกผลไม้และผลิตภัณฑ์ เช่น 榅桲果 (ผลควินซ์) หรือ 榅桲汁 (น้ำควินซ์) ในชีวิตจริงอาจพบในเมนูอาหารหรือเครื่องดื่ม

ควินซ์เป็นผลไม้ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในเอเชียกลางและแถบเมดิเตอร์เรเนียน ใช้ทำแยมและเครื่องดื่ม ตัวอักษร 桲 อาจไม่ค่อยพบในวรรณคดีจีน แต่การรู้ที่มาของผลไม้ช่วยให้จำตัวอักษรได้ดีขึ้น

桲 มักใช้ร่วมกับ 榅 เพื่อสร้างคำว่า 榅桲 (ควินซ์) ซึ่งเป็นคำหลัก เมื่อเติมคำอื่น เช่น 果 (ผลไม้) ได้เป็น 榅桲果 และ 汁 (น้ำ) ได้เป็น 榅桲汁 ตัวอย่างประโยค: 我喜欢喝榅桲汁 (ฉันชอบดื่มน้ำควินซ์)

คำทั่วไปที่มี 桲 ได้แก่: 榅桲 (wēn po) — ควินซ์ (Quince); 榅桲果 (wēn po guǒ) — ผลควินซ์; 榅桲汁 (wēn po zhī) — น้ำควินซ์