篇 (piān) ในภาษาจีนแปลว่า "บท / แผ่น (ลักษณนามของบทความ)" มี 15 เส้น อนุกรมคือ ⺮ และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 90% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 一篇文章 (yì piān wén zhāng), 篇章 (piān zhāng), 这一篇 (zhè yī piān).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 篇 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 篇 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 篇 (piān) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม ⺮ เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
篇 แปลว่า บท / แผ่น (ลักษณนามของบทความ)
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 篇 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
篇 ประกอบด้วยราก ⺮ (ไม้ไผ่) ด้านบน และ 扁 (biǎn, แบน) ด้านล่าง เดิมทีชาวจีนโบราณเขียนบนแผ่นไม้ไผ่ที่ผูกมัดรวมกันเป็นม้วน แต่ละแผ่นเรียกว่า '篇' ดังนั้นความหมายจึงเกี่ยวข้องกับ 'บท' หรือ 'แผ่น' ของข้อความ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณกำลังถือแผ่นไม้ไผ่แบนๆ หลายแผ่นที่ผูกด้วยเชือก แต่ละแผ่นคือ 'บท' ของเรื่องราว
他在报纸上发表了一篇文章,引起了很大的关注。
tā zài bào zhǐ shàng fā biǎo le yì piān wén zhāng , yǐn qǐ le hěn dà de guān zhù 。
เขาตีพิมพ์บทความลงในหนังสือพิมพ์ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมาก
篇章结构很清楚。
piān zhāng jié gòu hěn qīng chǔ
โครงสร้างของบทความชัดเจนมาก
这一篇课文很难。
zhè yī piān kè wén hěn nán
บทเรียนนี้ยากมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 篇 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
篇 ประกอบด้วยราก ⺮ (ไม้ไผ่) และ 扁 (แบน) รากไม้ไผ่บ่งบอกถึงวัสดุที่ใช้เขียนในสมัยโบราณ ส่วน 扁 ให้เสียงและความหมายแฝงว่า 'แบน' ซึ่งพ้องกับแผ่นไม้ไผ่ที่ถูกผูกเข้าด้วยกัน ดังนั้นโครงสร้างจึงสื่อถึง 'แผ่นไม้ไผ่ที่ใช้เขียน' ซึ่งกลายเป็น 'บท' ของข้อความ