拧 (níng/nǐng/nìng) ในภาษาจีนแปลว่า "บิด, หมุน, ขัน" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 26% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 5+ คำทั่วไปรวมถึง 拧干 (níng gàn), 拧螺丝 (níng luó sī), 拧紧 (nǐng jǐn).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 拧 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 拧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 拧 (níng/nǐng/nìng) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
拧 แปลว่า บิด, หมุน, ขัน
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: níng, nǐng, nìng
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 拧 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 拧 ประกอบด้วยหมวด 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 宁 (níng) ทางขวา ซึ่งเดิมเป็นภาพของถ้วยหรือภาชนะที่มีฝาปิด ต่อมาความหมายขยายไปถึงการบิดหรือหมุนเพื่อปิดให้แน่น คล้ายกับการบิดฝาขวด
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณใช้มือ (扌) บิดฝาขวด (宁) ให้แน่นจนได้ยินเสียง 'กร็อบ' เพื่อปิดให้สนิท
请帮我把这条湿毛巾拧干,谢谢。
qǐng bāng wǒ bǎ zhè tiáo shī máo jīn níng gàn xiè xiè
ช่วยบิดผ้าขนหนูเปียกผืนนี้ให้แห้งหน่อย ขอบคุณครับ/ค่ะ
爸爸正在阳台上用扳手拧螺丝,修理椅子。
bà bà zhèng zài yáng tái shàng yòng bān shǒu níng luó sī xiū lǐ yǐ zi
คุณพ่อกำลังใช้ประแจขันนอตซ่อมเก้าอี้อยู่ที่ระเบียง
请把瓶盖拧紧。
qǐng bǎ píng gài nǐng jǐn 。
กรุณาหมุนฝาขวดให้แน่น
请把瓶盖拧开。
qǐng bǎ píng gài níng kāi 。
กรุณาหมุนฝาขวดออก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 拧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 拧 ประกอบด้วยหมวด 扌 ซึ่งแปลว่ามือ และ 宁 ซึ่งเดิมหมายถึงภาชนะหรือถ้วยที่มีฝาปิด การรวมกันจึงสื่อถึงการใช้มือบิดหรือหมุนฝาให้แน่น ความหมายหลักคือการบิดหรือหมุนเพื่อให้แน่นหรือแห้ง