วิธีเขียน 铭 (míng) — ความหมาย “จารึก”

ต้องระวังว่าข้างซ้ายเป็น 钅 ที่มี 5 ขีด และข้างขวาเป็น 名 ที่มี 6 ขีด รวม 11 ขีด อย่าลืมเขียนจุดบน 钅 และอย่าเขียน 名 เป็น 各 หรือ 名 ที่มีขีดไม่ครบ

铭 หมายถึงการจารึก ส่วน 钙 หมายถึงธาตุแคลเซียม และ 钚 หมายถึงธาตุพลูโตเนียม ทั้งสามมีข้าง 钅 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน 铭 ออกเสียง míng ส่วน 钙 ออกเสียง gài และ 钚 ออกเสียง bù

铭 ใช้ในคำว่า 铭记 แปลว่าจดจำไว้ในใจ และ 座右铭 แปลว่าคติพจน์ประจำใจ เช่น ประโยคที่ชอบติดไว้ที่โต๊ะทำงานเพื่อเตือนใจตัวเอง

ในสมัยโบราณจีน นิยมจารึกข้อความบนภาชนะทองสัมฤทธิ์หรือศิลา เพื่อบันทึกเหตุการณ์สำคัญหรือคำสอน การจารึกนี้เรียกว่า 铭文 ซึ่งเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า

铭 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 铭记 แปลว่าจดจำ 铭刻 แปลว่าจารึกหรือฝังใจ และ 座右铭 แปลว่าคติพจน์ คำเหล่านี้ใช้ในบริบทของการเตือนใจและการจดจำสิ่งสำคัญ

คำทั่วไปที่มี 铭 ได้แก่: 铭记 (míng jì) — จดจำไว้ในใจ; 座右铭 (zuò yòu míng) — คติพจน์ประจำใจ; 铭刻 (míng kè) — จารึกไว้หรือจดจำฝังใจ