วิธีเขียน 记 (jì) — ความหมาย “จำ, บันทึก”

เริ่มจากเขียน 讠 (จุด, ขีดนอน, ขีดหักลง) ก่อน แล้วจึงเขียน 己 (ขีดนอน, ขีดหัก, ขีดหักงอ) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 己 สลับกับ 已 หรือ 巳 ซึ่งต่างกันที่การเปิดของขีดสุดท้าย จำไว้ว่า 己 เต็ม (ตัวเอง), 已 ปิด (แล้ว), 巳 ปิดสนิท (นักษัตร)

记 หมายถึง จำ หรือ บันทึก ส่วน 计 หมายถึง คำนวณ หรือ แผนการ และ 订 หมายถึง จอง หรือ ตกลง แม้ว่าทั้งสามจะมี radical 讠 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน เช่น 记得 (จำได้) ต่างจาก 计算 (คำนวณ) และ 订票 (จองตั๋ว)

记 ใช้บ่อยมากในบริบทของการจำและบันทึก เช่น 记得 (จำได้), 笔记 (บันทึก/โน้ต), 记者 (นักข่าว) และ 日记 (บันทึกประจำวัน) ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน เช่น '我记得你' (ฉันจำเธอได้)

ในสมัยโบราณ การจดบันทึกเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักปราชญ์ คำว่า 记 สะท้อนถึงวัฒนธรรมการบันทึกเหตุการณ์และความรู้ของจีน ทำให้เห็นว่าการจำและการบันทึกมีคุณค่ามาตั้งแต่อดีต

记 เป็นคำที่ใช้เป็นส่วนประกอบได้หลากหลาย เช่น 记住 (จำไว้), 记性 (ความจำ), 记功 (บันทึกความดีความชอบ) และ 记号 (เครื่องหมาย) ตัวอย่างประโยค: '请记住这个单词' (กรุณาจำคำศัพท์นี้ไว้) และ '这是我的笔记' (นี่คือบันทึกของฉัน)

คำทั่วไปที่มี 记 ได้แก่: 记得 (jì de) — จำได้; 笔记 (bǐ jì) — บันทึก/โน้ต; 记者 (jì zhě) — นักข่าว