วิธีเขียน 蔓 (màn/wàn) — ความหมาย “เถาวัลย์, เลื้อย”

ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ตรงกลางของ 曼 (ด้านล่าง) ซึ่งเป็นส่วนที่แยก 日 และ 又 ออกจากกัน ควรเขียน 艹 ให้กว้างพอที่จะรองรับ 曼 ได้สมดุล และเส้นขีดของ 曼 ต้องไม่ยาวเกินไปจนดูไม่สวย

蔓 หมายถึงเถาวัลย์ที่เลื้อยยาว 莿 (cì) หมายถึงหนามหรือพืชมีหนาม ส่วน 菐 (pú) หมายถึงพืชที่เติบโตหนาแน่น หลักๆ คือ 蔓 เน้นการเลื้อยยาว 莿 เน้นหนาม และ 菐 เน้นความหนาแน่น

蔓 ใช้พูดถึงพืชเลื้อย เช่น 蔓草 (วัชพืชเลื้อย) หรือใช้ในความหมายเชิงอุปมาว่าการแพร่กระจาย เช่น 蔓延 (แพร่กระจาย) ใช้กับไฟ โรค หรือข่าวลือ

ในวัฒนธรรมจีน 蔓 มักสื่อถึงการเติบโตที่ต่อเนื่องและยากจะหยุดยั้ง เช่น 蔓延 ใช้บรรยายการแพร่ของโรคระบาด ซึ่งสะท้อนถึงความกลัวการแพร่กระจายที่ควบคุมไม่ได้

蔓 มักรวมกับคำที่แสดงการเคลื่อนที่หรือการแพร่ เช่น 蔓延 (แพร่กระจาย) 蔓生 (เติบโตเลื้อย) และ 瓜蔓 (เถาแตง) ตัวอย่างประโยค: 火勢蔓延得很快 (ไฟลุกลามเร็วมาก)

คำทั่วไปที่มี 蔓 ได้แก่: 蔓延 (màn yán) — แพร่กระจาย, ลุกลาม; 蔓草 (màn cǎo) — วัชพืชที่เลื้อยตามพื้น; 瓜蔓 (guā wàn) — เถาแตง