วิธีเขียน 鲁 (lǔ) — ความหมาย “หลู่ (ชื่อย่อของมณฑลซานตง)”

ลำดับขีดของ 鲁 คือ: ขีด撇,横撇/横钩,竖,横折,横,竖,横,提 (ส่วนหัวของปลา) จากนั้นจึงเขียน 日 (ดวงอาทิตย์) ซึ่งประกอบด้วย 竖,横折,横,横 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนส่วนหัวของปลาให้ใหญ่เกินไปหรือลืมขีด '提' ที่เป็นเส้นเฉียงขึ้นด้านขวา ควรฝึกเขียนให้ส่วนหัวของปลาเล็กกว่าส่วนล่างเพื่อให้สัดส่วนสวยงาม

鲁 ต่างจาก 鱿 (yóu) และ 鲂 (fáng) ตรงที่ 鲁 มีความหมายหลักว่า 'โง่' หรือ 'เชื่องช้า' และใช้เป็นชื่อย่อของมณฑลซานตง ในขณะที่ 鱿 หมายถึงปลาหมึก และ 鲂 หมายถึงปลาบรีม (ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง) ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ '鱼' เหมือนกัน แต่ส่วนที่เหลือต่างกันทำให้ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

鲁 ใช้ในชีวิตประจำวันในฐานะชื่อย่อของมณฑลซานตง เช่น รถยนต์ที่ขึ้นทะเบียนในซานตงจะใช้ตัวย่อ '鲁' นำหน้าหมายเลขทะเบียน นอกจากนี้ยังพบในคำว่า 鲁菜 (อาหารซานตง) และ 粗鲁 (หยาบคาย) รวมถึงชื่อของนักเขียนชื่อดัง 鲁迅 (หลู่ซวิ่น)

鲁 เป็นชื่อของรัฐในยุคชุนชิว (春秋) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่มณฑลซานตงในปัจจุบัน รัฐหลู่เป็นบ้านเกิดของขงจื๊อ (孔子) และเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมขงจื๊อ ดังนั้น คำว่า 鲁 จึงมีความหมายแฝงถึงความซื่อตรงและยึดมั่นในจารีตประเพณี แต่ในภาษาพูด 鲁 ยังหมายถึง 'โง่' หรือ 'ดื้อรั้น' ซึ่งอาจมาจากการที่ชาวซานตงมีชื่อเสียงในเรื่องความตรงไปตรงมา

鲁 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ได้ เช่น 鲁菜 (lǔ cài) หมายถึงอาหารซานตง ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดอาหารหลักของจีน 鲁莽 (lǔ mǎng) หมายถึงบุ่มบ่าม ไม่รอบคอบ และ 鲁国 (lǔ guó) หมายถึงรัฐหลู่ในประวัติศาสตร์ ตัวอย่างประโยค: '这家鲁菜馆的菜很好吃' (ร้านอาหารซานตงร้านนี้อาหารอร่อยมาก)

คำทั่วไปที่มี 鲁 ได้แก่: 鲁菜 (lǔ cài) — อาหารซานตง; 粗鲁 (cū lǔ) — หยาบคาย; 鲁迅 (lǔ xùn) — หลู่ซวิ่น (นักเขียนชื่อดังของจีน)