砺 (lì) ในภาษาจีนแปลว่า "หินลับมีด / ขัดเกลา" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 石.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 磨砺 (mó lì), 砥砺 (dǐ lì), 砺石 (lì shí).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 砺 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 砺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 砺 (lì) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 石 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
砺 แปลว่า หินลับมีด / ขัดเกลา
ตัวอักษร 砺 ประกอบด้วย 石 (หิน) ทางซ้าย และ 厉 (ลับให้คม) ทางขวา ซึ่ง 厉 เดิมหมายถึงหินลับมีด แต่ต่อมาใช้เป็นเสียงและความหมายว่า 'ขัดเกลา' โครงสร้างนี้แสดงถึงการนำหินมาลับให้คมหรือขัดเกลาสิ่งของ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณกำลังใช้หิน (石) ลับมีดให้คม โดยมีเสียง 'ลี่' (厉) ของการถูไปมาบนหิน ทำให้มีดคมขึ้นเรื่อยๆ
困难可以磨砺意志。
kùn nán kě yǐ mó lì yì zhì
ความยากลำบากช่วยขัดเกลาจิตใจให้เข้มแข็ง
我们要砥砺前行。
wǒ men yào dǐ lì qián xíng
เราต้องมุ่งมั่นก้าวต่อไปข้างหน้า
这是一块砺石。
zhè shì yī kuài lì shí
นี่คือหินลับมีด
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 砺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
砺 ประกอบด้วย 石 (หิน) ทางซ้าย และ 厉 (เสียง lì) ทางขวา 石 ให้ความหมายเกี่ยวกับหิน และ 厉 ให้เสียงและสื่อถึงการลับให้คม การรวมกันจึงหมายถึง 'หินลับมีด' หรือ 'การขัดเกลา' ซึ่งตรงกับความหมายเดิมของ 厉 ที่เคยหมายถึงหินลับมีดนั่นเอง