วิธีเขียน 睐 (lài) — ความหมาย “ชำเลืองมอง / ให้ความสนใจ”

ลำดับขีดคือ เริ่มจาก 目 (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) จากนั้นเขียน 来 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน) รวม 12 ขีด ระวังอย่าเขียน 目 แคบเกินไป และต้องให้ 来 มีขนาดพอดีกับ 目 ฝึกเขียนโดยนึกภาพตาที่มองมาที่ข้าวสาลี

睐 มี 目 + 来 และหมายถึงการมองด้วยความสนใจ ส่วน 眔 (dà) ประกอบด้วย 目 + 水 (น้ำ) หมายถึงน้ำตาไหล และ 眙 (yí) ประกอบด้วย 目 + 台 (แท่น) หมายถึงการมองตรงไปข้างหน้า ความแตกต่างหลักคือเสียงและความหมายที่ต่างกัน แม้จะมี 目 เหมือนกัน

睐 มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือวรรณกรรม เช่น '青睐' หมายถึงความชื่นชอบหรือการให้ความสำคัญ (เช่น ได้รับความชื่นชอบจากผู้บังคับบัญชา) และ '垂睐' หมายถึงการให้ความเมตตา ใช้ในบริบทที่แสดงถึงการยอมรับหรือการให้ความสนใจจากผู้มีอำนาจ

ในวัฒนธรรมจีน การใช้สายตาแสดงถึงความสนใจหรือความเคารพ การ 'ชำเลืองมอง' (睐) มักสื่อถึงการมองที่แฝงด้วยอารมณ์ เช่น ความรักหรือความเมตตา คำว่า '青睐' มาจากประวัติศาสตร์ที่กล่าวถึงการมองด้วยตาดำ (ซึ่งเป็นสีปกติ) ตรงข้ามกับ '白眼' (มองด้วยตาขาว) ซึ่งหมายถึงการดูถูก การเข้าใจนี้ช่วยให้เห็นว่าการมองในภาษาจีนมีความหมายเชิงสังคม

睐 มักใช้ในคำประสม เช่น '青睐' (ความชื่นชอบ), '垂睐' (ให้ความเมตตา), '顾睐' (ชำเลืองมองด้วยความเอ็นดู) คำเหล่านี้ใช้ในบริบทที่แสดงถึงการให้ความสนใจหรือการยอมรับจากผู้อื่น โดยเฉพาะในเชิงธุรกิจหรือสังคม เช่น 'ได้รับความ青睐จากลูกค้า' หมายถึงได้รับความนิยมจากลูกค้า

คำทั่วไปที่มี 睐 ได้แก่: 青睐 (qīng lài) — ความชื่นชอบ, การให้ความสำคัญ; 垂睐 (chuí lài) — ให้ความเมตตา, ให้ความสนใจ; 顾睐 (gù lài) — ชำเลืองมองด้วยความเอ็นดู