วิธีเขียน 眔 (dà) — ความหมาย “มองลงต่ำ, น้ำตาไหล”

ลำดับขีดควรเริ่มจาก '目' ก่อนแล้วตามด้วย '水' ระวังอย่าเขียน '水' ผิดเป็น '永' (ยง) ซึ่งมีโครงสร้างคล้ายกัน ควรฝึกเขียนหลายๆ ครั้งเพื่อให้จำรูปทรงได้แม่นยำ

盱 (xū) แปลว่า 'เบิกตากว้าง' ใช้กับตา แต่ไม่เกี่ยวกับน้ำ ในขณะที่ 盲 (máng) แปลว่า 'ตาบอด' ใช้กับตาที่มองไม่เห็น ส่วน 眔 เฉพาะเจาะจงกับน้ำตาที่ไหลลงมา

แม้ 眔 จะไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในปัจจุบัน แต่มักปรากฏในวรรณคดีหรือบทกวีเพื่อบรรยายถึงความเศร้าโศก เช่น '眔眔' ใช้形容ลักษณะของน้ำตาไหล หรือ '眔水' หมายถึงน้ำตา

ตัวอักษรนี้มาจากอักษรจีนโบราณ (甲骨文) ซึ่งแสดงภาพคนร้องไห้ โดยมีเส้นใต้ตาสื่อถึงน้ำตา การเข้าใจบริบทของอักษรโบราณช่วยให้เห็นถึงการพัฒนาของตัวอักษรที่รวมความหมายของตาและน้ำเข้าด้วยกัน

ถึงแม้ 眔 จะไม่ใช้ในคำทั่วไป แต่สามารถใช้ในคำประสม เช่น '眔眔' (น้ำตาไหลพราก) หรือ '眔下' (มองลงต่ำ) ตัวอย่างประโยค: '他眔眔地低下了头' (เขาก้มหน้าลงพร้อมกับน้ำตาไหล)

คำทั่วไปที่มี 眔 ได้แก่: 眔眔 (dà dà) — ลักษณะการมองลงหรือน้ำหยด; 眔下 (dà xià) — มองลงข้างล่าง; 眔水 (dà shuǐ) — น้ำตาไหลหรือน้ำหยด