眚 (shěng) ในภาษาจีนแปลว่า "ต้อกระจกหรือความผิดพลาดที่เกิดจากความประมาท" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 目.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 眚灾 (shěng zāi), 灾眚 (zāi shěng), 眚目 (shěng mù).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 眚 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眚 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 眚 (shěng) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
眚 แปลว่า ต้อกระจกหรือความผิดพลาดที่เกิดจากความประมาท
眚ประกอบด้วย '生' (เกิด, เติบโต) ด้านบน และ '目' (ตา) ด้านล่าง เดิมหมายถึง 'ตาผิดปกติ' หรือ 'มีสิ่งปกคลุมตา' ต่อมาขยายความหมายถึง 'ความผิดพลาด' หรือ 'ภัยพิบัติ' ที่เกิดจากความไม่ระมัดระวัง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามี 'ชีวิต' (生) งอกออกมาจาก 'ตา' (目) ทำให้ตามัวมองไม่เห็น จึงเกิด 'ความผิดพลาด' หรือ 'ภัยพิบัติ' ขึ้น
这是一个眚灾。
zhè shì yí gè shěng zāi
นี่คือภัยพิบัติที่เกิดจากความประมาท
我们要避免灾眚。
wǒ men yào bì miǎn zāi shěng
เราต้องหลีกเลี่ยงภัยพิบัติและเคราะห์ร้าย
他的眚目已经好了。
tā de shěng mù yǐ jīng hǎo le
โรคตาของเขาหายดีแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眚 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
眚ประกอบด้วย '生' (เกิด) อยู่ด้านบน และ '目' (ตา) อยู่ด้านล่าง '生' สื่อถึงสิ่งที่งอกเงยหรือเกิดขึ้น ส่วน '目' คืออวัยวะที่มองเห็น เมื่อมีสิ่งเกิดขึ้นที่ตา ย่อมทำให้การมองเห็นผิดปกติ จึงเป็นที่มาของความหมาย 'ต้อกระจก' หรือ 'ความผิดพลาด' และในเชิงอุปมาหมายถึง 'ภัยพิบัติ' ที่เกิดจากความประมาท