วิธีเขียน 蜡 (là) — ความหมาย “ขี้ผึ้ง”

ลำดับขีดของ 蜡 เริ่มจาก Radical 虫 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดพัก, ขีดจุด, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง) แล้วตามด้วย 昔 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) ระวังอย่าเขียน 虫 เป็น 中 หรือ 虫 ที่มีขีดไม่ครบ และอย่าลืมขีดกลางของ 昔 ที่ต้องยาว

蛐 (qū) หมายถึง 'จิ้งหรีด' มี Radical 虫 เหมือนกัน แต่右边เป็น 出 (ออกไป) ส่วน蛑 (móu) หมายถึง 'ปูบางชนิด' มี右边เป็น 牟 (เสียงวัว) ต่างจาก蜡 ที่右边เป็น 昔 ซึ่งให้ความหมายว่า 'เก่า' และให้เสียงว่า 'là' สังเกตว่า蜡 ใช้กับสิ่งที่เกี่ยวกับขี้ผึ้งเท่านั้น ไม่ใช่แมลงโดยตรง

蜡 ใช้ในคำที่เกี่ยวกับขี้ผึ้ง เช่น 蜡烛 (เทียน) 蜡笔 (สีเทียน) 蜡像 (หุ่นขี้ผึ้ง) และ 蜡纸 (กระดาษไข) ใช้ในงานศิลปะ งานฝีมือ และอุตสาหกรรม เช่น การทำเทียนหอม หรือการเคลือบพื้นผิว

ในสมัยโบราณจีนใช้ขี้ผึ้งจากผึ้งทำเทียนและยา ต่อมาในราชวงศ์ถังมีการทำ '蜡染' (ย้อมผ้าด้วยขี้ผึ้ง) ซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านที่ยังมีอยู่ในชนกลุ่มน้อย การเข้าใจว่า蜡 มาจากแมลงจึงช่วยให้จำได้ว่าขี้ผึ้งธรรมชาติเป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ ไม่ใช่สารเคมี

蜡 รวมกับคำอื่นได้ เช่น 蜡烛 (เทียน) 蜡笔 (สีเทียน) 蜡像 (หุ่นขี้ผึ้ง) 蜡梅 (ดอกเหมยเหลือง) และ 蜡染 (การย้อมผ้าด้วยขี้ผึ้ง) ตัวอย่างประโยค: 我买了一支蜡烛 (ฉันซื้อเทียนหนึ่งเล่ม) หรือ 孩子们用蜡笔画画 (เด็ก ๆ วาดรูปด้วยสีเทียน)

คำทั่วไปที่มี 蜡 ได้แก่: 蜡烛 (là zhú) — เทียน; 蜡笔 (là bǐ) — สีเทียน; 蜡像 (là xiàng) — หุ่นขี้ผึ้ง