วิธีเขียน 蛐 (qū) — ความหมาย “จิ้งหรีด”

เริ่มจากเขียน 虫 ก่อน โดยลากเส้นขีดเป็นรูปปากแล้วตามด้วยตัวกลางและขา จากนั้นเขียน 曲 ทางขวา ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมที่มีเส้นขีดแนวนอนสองเส้น ระวังอย่าเขียน 曲 สลับกับ 由 หรือ 田 เพราะจะทำให้ความหมายเปลี่ยน

蛐 หมายถึงจิ้งหรีด ส่วน 蚊 คือยุง และ 蚋 คือแมลงขนาดเล็กจำพวกริ้น ทั้งสามมี radical 虫 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบต่างกัน 蚊 ใช้ 文 (ลวดลาย) เพราะยุงมีลาย และ 蚋 ใช้ 芮 (อ่อน) เพราะตัวเล็กบอบบาง

ส่วนใหญ่ใช้ในคำว่า 蛐蛐 (จิ้งหรีด) และ 斗蛐蛐 (การต่อสู้ของจิ้งหรีด) ซึ่งเป็นกิจกรรมพื้นบ้านของจีน การฟังเสียง 蛐蛐叫 (จิ้งหรีดร้อง) เป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วง

การเลี้ยงจิ้งหรีดเพื่อต่อสู้เป็นประเพณีที่มีมาหลายร้อยปีในจีน จิ้งหรีดถูกเรียกว่า 蛐蛐 และการแข่งขัน 斗蛐蛐 ถือเป็นศิลปะ การรู้เรื่องนี้จะช่วยให้จำได้ว่า 蛐 เกี่ยวข้องกับเสียงร้องและการเคลื่อนไหวที่โค้งงอ

蛐 มักใช้ในคำซ้ำ 蛐蛐 (จิ้งหรีด) และใช้ในคำผสม เช่น 蛐蛐笼 (กรงจิ้งหรีด) หรือ 蛐蛐草 (หญ้าที่ใช้แหย่จิ้งหรีด) ตัวอย่างประโยค: 秋天的晚上，蛐蛐在叫。(คืนฤดูใบไม้ร่วง จิ้งหรีดร้อง)

คำทั่วไปที่มี 蛐 ได้แก่: 蛐蛐 (qū qū) — จิ้งหรีด; 蛐蛐叫 (qū qū jiào) — จิ้งหรีดร้อง; 斗蛐蛐 (dòu qū qū) — การกัดจิ้งหรีด