容 (róng) ในภาษาจีนแปลว่า "บรรจุ, ยอมรับ, รูปลักษณ์" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 宀 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 74% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 容易 (róng yì), 笑容 (xiào róng), 美容 (měi róng).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 容 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 容 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 容 (róng) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 宀 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
容 แปลว่า บรรจุ, ยอมรับ, รูปลักษณ์
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 容 เป็นอักษรระดับกลาง
容 ประกอบด้วย 宀 (หลังคา/บ้าน) ด้านบน และ 谷 (หุบเขา) ด้านล่าง เดิมทีหมายถึง 'บ้านที่อยู่ในหุบเขา' ซึ่งเป็นสถานที่ที่สามารถ 'บรรจุ' หรือ 'รองรับ' ผู้คนและสิ่งของได้ ต่อมาความหมายขยายไปถึง 'ยอมรับ' และ 'รูปลักษณ์'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงบ้าน (宀) หลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ในหุบเขา (谷) ซึ่งเปิดกว้างรองรับทุกคนที่เข้ามา นี่คือภาพของ 'ความกว้างขวางที่ยอมรับทุกสิ่ง'
学习汉语不容易。
xué xí hàn yǔ bù róng yì
การเรียนภาษาจีนไม่ใช่เรื่องง่าย
他的笑容很美。
tā de xiào róng hěn měi
รอยยิ้มของเขาสวยมาก
她去美容院了。
tā qù měi róng yuàn le
เธอไปร้านเสริมสวยแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 容 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
容 ประกอบด้วย 宀 (หลังคา) และ 谷 (หุบเขา) 宀 แสดงถึงบ้านหรือที่พักพิง ส่วน 谷 แสดงถึงหุบเขาที่กว้างใหญ่ เมื่อรวมกันหมายถึง 'บ้านที่กว้างขวางเหมือนหุบเขา' ซึ่งสามารถบรรจุสิ่งต่างๆ ได้มากมาย จึงนำไปสู่ความหมาย 'บรรจุ' และ 'ยอมรับ'