荚 (jiá) ในภาษาจีนแปลว่า "ฝัก (ของพืช)" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 艹.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 豆荚 (dòu jiá), 皂荚 (zào jiá), 荚果 (jiá guǒ).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 荚 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 荚 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 荚 (jiá) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 艹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
荚 แปลว่า ฝัก (ของพืช)
荚 ประกอบด้วย '艹' (หญ้า/พืช) ด้านบน และ '夹' (ประกบ, คั่นกลาง) ด้านล่าง ซึ่ง '夹' เดิมเขียนเป็นรูปคนสองคนประกบคนตรงกลาง สื่อถึงการประกบกันของฝักที่ห่อหุ้มเมล็ดไว้ภายใน เมื่อรวมกับ '艹' จึงหมายถึงฝักของพืชที่ประกบเมล็ดไว้
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการเห็นฝักถั่วเขียว (艹) ที่มีเมล็ดเรียงกันอยู่ตรงกลาง แล้วมีมือสองข้าง (夹) ประกบเมล็ดไว้แน่น เหมือนฝักที่ห่อหุ้มเมล็ดไว้
豆荚里有几颗豆子。
dòu jiá lǐ yǒu jǐ kē dòu zi
ในฝักถั่วมีเมล็ดถั่วอยู่ไม่กี่เมล็ด
皂荚可以用来洗衣服。
zào jiá kě yǐ yòng lái xǐ yī fú
ฝักส้มป่อยจีนสามารถใช้ซักผ้าได้
豌豆是一种荚果。
wān dòu shì yī zhǒng jiá guǒ
ถั่วลันเตาเป็นพืชตระกูลถั่วชนิดหนึ่ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 荚 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
荚 ประกอบด้วย '艹' ซึ่งเป็น Radical ที่บ่งบอกว่ามีความเกี่ยวข้องกับพืช และ '夹' ซึ่งหมายถึงการประกบหรือคั่นกลาง การรวมกันจึงสื่อถึงฝักของพืชที่ประกบเมล็ดไว้ภายใน ตัวอย่างเช่น 豆荚 (ฝักถั่ว) ที่มีเมล็ดเรียงอยู่ข้างใน