划 (huá/huà) significa «Remar / Riscar / Dividir» em chinês. Tem 6 traços com o radical 刂, e é do nível HSK 2.
Avaliado 2.4/5 em dificuldade (moderado).
Mais difícil que 16% dos caracteres do Nível HSK 2.
Aparece em 4+ palavras comuns incluindo 划分 (huà fēn), 计划 (jì huà), 划船 (huá chuán).
A validação de traços do Hanzi Writer mostra que os alunos geralmente precisam de 5 a 8 tentativas para escrever 划 com proporção e ordem corretas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 划 com feedback em tempo real.
O caractere 划 (huá/huà) é escrito com 6 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 刂 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
划 significa Remar / Riscar / Dividir.
Este é um caractere polifônico com leituras: huá, huà.
Como um caractere do Nível HSK 2, 划 está entre os primeiros caracteres que os iniciantes aprendem.
O caractere 划 é composto por 戈 (gē, uma lança ou alabarda) à esquerda e 刂 (dāo, faca) à direita. A combinação sugere a ação de cortar ou dividir com uma ferramenta afiada. Historicamente, 戈 representava uma arma, e 刂 uma faca, juntos simbolizam a ideia de separar ou marcar algo, como riscar uma linha para dividir terras.
💡 Dica de memorização: Imagine um guerreiro usando uma lança (戈) para riscar uma linha no chão, enquanto uma faca (刂) ao lado corta a terra, dividindo-a em duas partes.
地图上详细划分了各个不同的行政区域。
dì tú shàng xiáng xì huà fēn le gè gè bù tóng de xíng zhèng qū yù
O mapa divide detalhadamente as diferentes regiões administrativas.
制定一份合理的学习计划能有效提高效率。
zhì dìng yī fèn hé lǐ de xué xí jì huà néng yǒu xiào tí gāo xiào lǜ
Elaborar um plano de estudos razoável pode aumentar a eficiência de forma eficaz.
周末,许多游客在公园的湖面上划船嬉戏。
zhōu mò xǔ duō yóu kè zài gōng yuán de hú miàn shàng huá chuán xī xì
No fim de semana, muitos turistas andam de barco e divertem-se no lago do parque.
这件衣服正在打折,买下来感觉非常划算。
zhè jiàn yī fú zhèng zài dǎ zhé mǎi xià lái gǎn jué fēi cháng huá suàn
Esta peça de roupa está em promoção; comprá-la é um excelente negócio.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 划 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O caractere é formado por 戈 (lança) e 刂 (faca). A lança representa a ação de riscar ou marcar, e a faca reforça a ideia de cortar ou dividir. Juntos, eles transmitem a noção de separar ou planejar, como traçar um risco para dividir algo.