วิธีเขียน 绯 (fēi) — ความหมาย “สีแดงเข้ม, สีแดงสด”

เวลาลากเส้น 纟 ต้องให้สามขีดแรกเป็นเส้นโค้งเล็กน้อย และขีดที่สามต้องเป็นขีดตรงขึ้นไปทางขวา สำหรับส่วน 非 ให้เขียนปีกทั้งสองข้างให้สมดุลกัน ขีดกลางทั้งสองเส้นต้องยาวเท่ากัน ระวังอย่าเขียน 非 ให้สั้นเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมส่วน

ทั้งสามตัวมีหมวด 纟 เหมือนกัน แต่ส่วนเสียงต่างกัน 绯 อ่านว่า fēi หมายถึงสีแดงเข้ม 绑 อ่านว่า bǎng หมายถึงการมัดหรือผูก และ 绒 อ่านว่า róng หมายถึงขนนกหรือผ้าฟลีซ ความหมายต่างกันชัดเจน แต่โครงสร้างคล้ายกัน ทำให้จำง่ายขึ้นหากเน้นที่ส่วนเสียง

绯 มักใช้ในคำว่า 绯闻 (ข่าวอื้อฉาว) ซึ่งหมายถึงข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์เชิงชู้สาวของคนดัง และ 绯红 (สีแดงเข้ม) ใช้บรรยายสีของใบหน้าตอนเขินอายหรือพระอาทิตย์ตกดิน คำว่า 绯色 (สีแดงสด) ก็ใช้ในงานศิลปะและการออกแบบ

ในจีนโบราณ ผ้าไหมสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความสุข มักใช้ในงานแต่งงานและเทศกาลสำคัญ สีแดงเข้ม (绯红) ยังเกี่ยวข้องกับตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงในราชสำนัก เพราะเสื้อผ้าสีแดงเป็นเครื่องแบบของขุนนางระดับสูง ทำให้ 绯 มีนัยยะของความสำคัญและเกียรติยศ

绯 มักใช้เป็นคำคุณศัพท์นำหน้าคำนาม เช่น 绯闻 (ข่าวอื้อฉาว), 绯红 (สีแดงเข้ม), 绯色 (สีแดงสด) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 绯衣 (เสื้อสีแดง) และ 绯霞 (แสงสีแดงของท้องฟ้ายามเย็น) การรู้จัก 绯 จะช่วยให้เข้าใจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสีแดงและความอื้อฉาวได้ดีขึ้น

คำทั่วไปที่มี 绯 ได้แก่: 绯闻 (fēi wén) — ข่าวอื้อฉาว (เชิงชู้สาว); 绯红 (fēi hóng) — สีแดงเข้ม, สีแดงระเรื่อ; 绯色 (fēi sè) — สีแดงสด