วิธีเขียน 段 (duàn) — ความหมาย “ช่วง, ตอน, ย่อหน้า”

จำไว้ว่า ด้านซ้ายเขียน '段' มี 7 ขีด ด้านขวา '殳' มี 4 ขีด รวม 9 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมขีดที่ 5 ซึ่งเป็นขีดนอนกลางของ '段' ควรฝึกเขียนตามลำดับ: ขีดแรกคือ撇, ต่อไป是竖, แล้ว是横, 横, 撇, 横折折折钩, 捺 สำหรับด้านขวา

殴 (ōu) แปลว่า 'ทำร้าย' มี '区' ทางซ้าย ส่วน殷 (yān) แปลว่า 'แดงเข้ม' หรือ 'โบราณ' มี '㐆' ทางซ้าย ต่างจาก段ที่ใช้ '段' ทางซ้าย ซึ่งหมายถึงการตีเหล็ก จำง่ายๆ ว่า 段 ใช้กับ 'ช่วง' ส่วน殴 ใช้กับ 'ทุบตี'

ใช้เมื่อต้องการพูดถึงช่วงเวลาหรือตอน เช่น 一段时间 (ช่วงเวลาหนึ่ง), 这段路 (ถนนช่วงนี้) หรือใช้กับข้อความ เช่น 一段话 (ข้อความตอนหนึ่ง) และ 阶段 (ขั้นตอน)

ในสมัยโบราณ การตีเหล็กเป็นอาชีพสำคัญ ช่างตีเหล็กจะแบ่งเหล็กเป็นท่อนๆ เพื่อนำไปทำอาวุธหรือเครื่องมือ ดังนั้น 段 จึงมีความหมายแฝงถึงการแบ่งแยกเป็นส่วนๆ ซึ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตโบราณ

段 มักใช้เป็นคำลักษณนาม เช่น 一段路 (ถนนช่วงหนึ่ง), 一段音乐 (เพลงท่อนหนึ่ง) และใช้ในคำว่า 阶段 (ขั้นตอน), 段落 (ย่อหน้า), 手段 (วิธีการ) ตัวอย่าง: 这个故事分三段 (เรื่องนี้แบ่งเป็นสามตอน)

คำทั่วไปที่มี 段 ได้แก่: 一段话 (yī duàn huà) — คำพูดช่วงหนึ่ง / ข้อความตอนหนึ่ง; 阶段 (jiē duàn) — ขั้นตอน / ระยะ; 段落 (duàn luò) — ย่อหน้า, ช่วงเวลา