眈 (dān) ในภาษาจีนแปลว่า "จ้องเขม็ง" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 目.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 虎视眈眈 (hǔ shì dān dān), 眈眈 (dān dān), 眈视 (dān shì).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 眈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 眈 (dān) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
眈 แปลว่า จ้องเขม็ง
ตัวอักษรนี้ประกอบด้วย '目' (ตา) ทางซ้าย และ '冘' (ยืนยาว/เลื่อน) ทางขวา ซึ่งสื่อถึงการจ้องมองอย่างยาวนาน คล้ายกับเสือที่จ้องเหยื่อไม่กะพริบตา
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเสือกำลังย่อตัวจ้องมองเหยื่อด้วยดวงตาที่เขม็ง ไม่กะพริบตา ราวกับว่า '目' คือดวงตาของเสือ และ '冘' คือท่าทางที่หมอบนิ่ง
他虎视眈眈地看着食物。
tā hǔ shì dān dān dì kàn zhe shí wù
เขาจ้องมองอาหารอย่างหิวกระหายเหมือนเสือจ้องเหยื่อ
他眈眈地注视着前方。
tā dān dān dì zhù shì zhe qián fāng
เขาจ้องมองไปข้างหน้าอย่างแน่วแน่
老鹰在空中眈视猎物。
lǎo yīng zài kōng zhōng dān shì liè wù
นกอินทรีจ้องมองเหยื่อจากบนฟ้า
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนซ้ายคือ '目' แทนดวงตา ส่วนขวาคือ '冘' ซึ่งหมายถึงการยืดยาวหรือเคลื่อนไหวช้าๆ เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการจ้องมองอย่างจดจ่อเป็นเวลานาน โดยไม่ละสายตา