วิธีเขียน 彬 (bīn) — ความหมาย “สุภาพเรียบร้อย”

เริ่มจากเขียน 林 ก่อน โดยเขียน 木 ซ้ายแล้ว 木 ขวา จากนั้นเขียน 彡 สามเส้นเฉียงไปทางขวา ระวังอย่าเขียน 彡 เยื้องไปทางซ้ายมากเกินไป และต้องเขียนเส้นแรกและเส้นที่สองให้สั้นกว่าเส้นที่สาม

彬 มักใช้ในคำว่า 彬彬有礼 (สุภาพเรียบร้อย) ส่วน 彦 หมายถึงผู้มีความรู้ความสามารถ ใช้ในชื่อคน และ 彧 หมายถึงมีความรู้กว้างขวาง มักใช้ในวรรณคดี ทั้งสามตัวมี 彡 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน

ใช้ในคำว่า 彬彬有礼 เพื่อชมว่าใครสุภาพเรียบร้อยและมีมารยาท เช่น เมื่อเห็นคนช่วยเหลือผู้อื่นอย่างสุภาพ ยังใช้ใน 文质彬彬 หมายถึงมีทั้งความรู้และความสุภาพ ซึ่งเป็นการชมเชยอย่างสูง

ในลัทธิขงจื๊อ ความสุภาพเรียบร้อย (彬) เป็นคุณธรรมสำคัญ ใช้ใน 论语 (หลุนอี่ว์) ที่กล่าวถึง 文质彬彬 ว่าเป็นลักษณะของคนที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งสะท้อนถึงการให้ความสำคัญกับการศึกษาควบคู่กับความสุภาพ

นอกจาก 彬彬有礼 และ 文质彬彬 แล้ว ยังใช้ในคำว่า 彬蔚 (มีความสามารถหลากหลาย) และ 彬雅 (สุภาพและสง่างาม) ตัวอย่างเช่น เขาเป็นคน 彬彬有礼 ทำให้ทุกคนรักใคร่

คำทั่วไปที่มี 彬 ได้แก่: 彬彬有礼 (bīn bīn yǒu lǐ) — สุภาพเรียบร้อยและมีมารยาท; 文质彬彬 (wén zhì bīn bīn) — สุภาพเรียบร้อยและมีสง่าราศี; 彬彬 (bīn bīn) — สุภาพอ่อนน้อม