畀 (bì) ในภาษาจีนแปลว่า "ให้ / มอบให้" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 田.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 畀予 (bì yǔ), 畀付 (bì fù), 投畀 (tóu bì).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 畀 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 畀 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 畀 (bì) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 田 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
畀 แปลว่า ให้ / มอบให้
畀 ประกอบด้วย '田' (ทุ่งนา) ด้านบน และ '丌' (ฐานวางของ) ด้านล่าง เดิมหมายถึง 'มอบที่ดินให้' โดยภาพคือการส่งมอบพื้นที่นาให้ผู้อื่นถือครอง ต่อมาความหมายกว้างขึ้นเป็น 'ให้' ทั่วไป
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนยื่นทุ่งนา (田) วางลงบนฐาน (丌) เพื่อมอบให้ผู้อื่น — ภาพของการ 'ให้' ที่เป็นรูปธรรม
畀予他这个机会。
bì yǔ tā zhè ge jī huì
มอบโอกาสนี้ให้แก่เขา
畀付重任给他。
bì fù zhòng rèn gěi tā
มอบหมายหน้าที่สำคัญให้แก่เขา
投畀豺虎。
tóu bì chái hǔ
โยนให้เสือและหมาป่ากิน (กำจัดคนชั่ว)
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 畀 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
畀 แบ่งเป็น '田' (ทุ่งนา) และ '丌' (ฐาน/ที่รองรับ) สื่อถึงการยกที่ดินวางบนฐานเพื่อส่งมอบให้ผู้อื่น จึงมีความหมายว่า 'ให้' โดยเฉพาะการให้สิ่งที่มีคุณค่าแก่ผู้ใต้บังคับบัญชา