畀(bì)の中国語での意味は「与える」です。8 画で、部首は 田です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、畀予 (bì yǔ), 畀付 (bì fù), 投畀 (tóu bì) などがあります。
畀 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 畀(bì)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。田 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
畀 の意味は 与える です。
畀の上部は「田」(た)で、下部は「丌」(台座や机の形)を表します。もともとは「台の上に物を置いて差し出す」様子から、「与える」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 田んぼの上に机(丌)を置いて、そこに稲束を差し出すイメージ。つまり、田んぼの収穫物を誰かに「与える」場面を思い浮かべてください。
畀予他这个机会。
bì yǔ tā zhè ge jī huì
彼にこの機会を与える。
畀付重任给他。
bì fù zhòng rèn gěi tā
彼に重任を託す。
投畀豺虎。
tóu bì chái hǔ
豺虎(野獣)に投げ与える。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 畀 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
畀は「田」と「丌」に分けられます。上部の「田」は田んぼや農作物を表し、下部の「丌」は台や机を表します。田んぼで取れたものを台に載せて差し出す、という動作が「与える」につながっています。つまり、農作物を差し出すことで、与える行為を表現しているのです。