赖 (lài) inamaanisha «Kutegemea, kukataa, au kulaumu» kwa Kichina. Ina mikunjo 13 ikiwa na mzizi 贝, na iko katika Ngazi ya HSK 6.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 90% ya herufi za Ngazi ya HSK 6.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 依赖 (yī lài), 耍赖 (shuǎ lài), 赖皮 (lài pí).
Kutokana na mikunjo 13, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 赖 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 赖 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 赖 (lài) huandikwa kwa mikunjo 13. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 贝 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
赖 inamaanisha Kutegemea, kukataa, au kulaumu.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 6, 赖 ni herufi ya ngazi ya kati.
赖 inachanganya mzizi wa 贝 (bèi, shell au pesa) na 剌 (là, mwiba au kukatwa). Kihistoria, inaashiria mtu anayetegemea mali au rasilimali za wengine, kama vile kukopa pesa bila kulipa. Mwiba (剌) unaongeza wazo la kusisitiza au kukataa kwa nguvu, kama mtu anayekataa kulipa deni.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayekaa juu ya ganda (贝) kubwa la pesa, akikataa kuondoka, huku mwiba (剌) ukimchoma—anategemea pesa lakini anakataa kuwajibika.
别太依赖父母。
bié tài yī lài fù mǔ
Usiwategemee wazazi wako kupita kiasi.
他输了就耍赖。
tā shū le jiù shuǎ lài
Anakataa kukubali kushindwa.
这个小孩很赖皮。
zhè ge xiǎo hái hěn lài pí
Mtoto huyu ni msumbufu.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 赖 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
赖 ina sehemu mbili: 贝 (bèi, shell/pesa) na 剌 (là, mwiba). 贝 inawakilisha utajiri au rasilimali, na 剌 inaonyesha wazo la kusisitiza au kukataa kwa uchungu. Pamoja, zinaonyesha mtu anayetegemea mali ya wengine au anakataa kulipa, kama mwiba unaomchoma asipofanya hivyo.