Question 1

Je, ni vipi sehemu za mhusika 驯 zinahusiana na maana yake?

Accepted Answer

Sehemu ya kushoto 马 inawakilisha farasi au mnyama, na sehemu ya kulia 川 inaashiria mkondo au njia. Kwa pamoja, zinaonyesha wazo la kumwongoza mnyama kwenye njia sahihi, kama vile kufuga farasi ambao wanajifunza kutii amri. Hivyo, mhusika mzima unamaanisha 'kufuga' au 'kutii' kwa kumfundisha mnyama kuwa mtiifu.

Question 2

Je, ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 驯? Na jinsi gani ya kukumbuka mpangilio wa viboko?

Accepted Answer

Kosa la kawaida ni kuandika sehemu ya kulia 川 vibaya—watu wengine huandika viboko vitatu sawa, lakini kwa kweli vinafuata muundo wa mto: viko vya kwanza na vya pili vinaelekea kulia, na cha tatu kinaelekea kushoto. Kwa kukumbuka mpangilio, andika kwanza 马 (viboko vitatu), kisha 川 (viboko vitatu). Mpangilio wa viboko unafuata sheria ya jumla: kushoto kwenda kulia, juu kwenda chini.

Question 3

Je, 驯 inafanana na maneno gani mengine? Na ni tofauti gani?

Accepted Answer

驯 inafanana na 驭 (yù, kuendesha) na 驮 (duò, kubeba mgongoni). 驭 inasisitiza kuendesha farasi au gari, wakati 驯 inasisitiza kufuga na kufanya mnyama atii. 驮 inahusiana na kubeba mzigo, si kufuga. Kwa mfano, '驯服' inamaanisha kutuliza au kufanya mnyama atii, wakati '驭马' inamaanisha kuendesha farasi. Maneno ya kawaida na 驯 ni pamoja na 驯服 (kutii), 驯养 (kufuga), na 驯良 (mpole na mtiifu).

Question 4

Ni lini na wapi mhusika 驯 unatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

驯 hutumika katika muktadha wa kufuga wanyama, kama vile kufuga mbwa, paka, au farasi. Pia hutumika kwa njia ya mfano kuelezea kudhibiti hisia au tabia, kama vile '驯服脾气' (kutuliza hasira). Katika maisha ya kila siku, unaweza kusikia maneno kama '驯养宠物' (kufuga kipenzi) au '驯服野马' (kufuga farasi mwitu).

Question 5

Je, ni maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 驯?

Accepted Answer

Katika historia ya China, ufugaji wa farasi ulikuwa muhimu kwa usafiri na vita. Mbinu za kufuga farasi ziliendelezwa kwa karne nyingi, na mhusika 驯 unaonyesha mchakato huo wa kufundisha farasi kufuata amri. Pia, katika falsafa ya Confucius, wazo la '驯' linahusiana na kujidhibiti na kufuata sheria za kijamii, kama vile mnyama anavyojifunza kutii bwana wake.

Question 6

Je, 驯 inawezaje kuunganishwa na maneno mengine? Toa mifano ya vitendo.

Accepted Answer

驯 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano: 驯服 (xùn fú) inamaanisha kutuliza au kufanya mnyama atii, kama vile '驯服烈马' (kufuga farasi mkali). 驯养 (xùn yǎng) inamaanisha kufuga na kutunza, kama vile '驯养动物' (kufuga wanyama). 驯良 (xùn liáng) inaelezea mnyama au mtu mpole na mtiifu, kama vile '性格驯良' (tabia mpole). Pia, unaweza kusema '驯化' (xùn huà) kumaanisha kufuga mnyama wa mwituni kuwa wa nyumbani.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 驯?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 驯 ni pamoja na: 驯服 (xùn fú) — Kutii au kutuliza; 驯养 (xùn yǎng) — Kufuga; 驯良 (xùn liáng) — Mpole na mtiifu.

Herufi	驯
Pinyin	xùn (xun)
Maana	Kufuga au kutii
Mikunjo	6
Mzizi	马
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	3.2/5

Jinsi ya Kuandika 驯 (xùn) — Maana “Kufuga au kutii”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 驯 (xùn)

Jinsi ya Kuandika 驯

xùn (驯) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 驯

Maneno ya Kawaida na 驯

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 驯 (xùn)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 驯

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 马

Herufi Nyingine za Mikunjo 6

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
驯 (ya sasa)	xùn	6	马
驭	yù	5	马
驮	duò / tuó	6	马
驰	chí	6	马