วิธีเขียน 憔 (qiáo) — ความหมาย “ซูบซีด, อิดโรย”

注意先写左边的心字旁 (忄)，再写右边的焦。右边的焦由隹 (นก) และ灬 (ไฟ) 组成，写时先写隹再写四点底。常见错误是把右边的隹写成住，记住隹是 'นก' ที่มีปีก จึงมีขีดที่ยาวกว่าปกติ

憔 เน้นความซูบซีด อิดโรย จากความทุกข์หรือเหนื่อยล้า ส่วน 愫 (sù) แปลว่าความจริงใจ ใช้ในคำว่า 情愫 (ความรู้สึกจริงใจ) และ 慊 (qiàn) แปลว่าไม่พอใจ ใช้ในคำว่า 慊意 (ความไม่พอใจ) ทั้งสามตัวมี 忄 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกันชัดเจน

ส่วนใหญ่ใช้ในคำว่า 憔悴 ซึ่งหมายถึงซูบซีด อิดโรย ใช้บรรยายลักษณะคนที่เหนื่อยล้าจากการทำงานหนักหรือความทุกข์ เช่น เขา憔悴มากเพราะทำงานหนักทั้งคืน หรือ 她看起来憔悴不堪 (เธอดูซูบซีดมาก)

ในวรรณคดีจีน คำว่า 憔悴 มักใช้บรรยายนางเอกที่ทุกข์ระทมจากความรัก เช่น ในเรื่อง '红楼梦' (ความฝันในหอแดง) ที่หลินไต้ยว์ (林黛玉) มักถูกบรรยายว่ามีใบหน้า憔悴 เพราะความเศร้าโศก การเห็นภาพนี้จะช่วยให้จำความหมายได้

憔 มักไม่ใช้เดี่ยว ๆ แต่รวมกับคำอื่น เช่น 憔悴 (ซูบซีด) 憔悴不堪 (ซูบซีดอย่างมาก) และ 容颜憔悴 (ใบหน้าซูบเซียว) ตัวอย่างประโยค: 他因为生病而容颜憔悴 (เขาหน้าตาซูบเซียวเพราะป่วย)

คำทั่วไปที่มี 憔 ได้แก่: 憔悴 (qiáo cuì) — ซูบซีด, อิดโรย, หม่นหมอง; 憔悴不堪 (qiáo cuì bù kān) — ซูบซีดอิดโรยอย่างมาก; 容颜憔悴 (róng yán qiáo cuì) — ใบหน้าซูบเซียว