วิธีเขียน 羸 (léi) — ความหมาย “ผอมแห้ง, อ่อนแอ”

羸 มี 19 ขีด โครงสร้างซับซ้อน ควรแยกเขียนเป็นส่วนบน (羊) และส่วนล่าง (嬴) โดยส่วนล่างประกอบด้วย 亡, 口, 月, 贝, 凡 ตามลำดับ จุดที่มักเขียนผิดคือการลืมขีดในส่วนของ 嬴 โดยเฉพาะขีดของ 凡 ที่อยู่ด้านล่างสุด ควรฝึกเขียนทีละส่วนแล้วค่อยประกอบกัน

羸 (léi) หมายถึง ผอมแห้ง อ่อนแอ ส่วน 羹 (gēng) หมายถึง ซุปหรืออาหารที่ข้น ทั้งสองมีส่วนประกอบของ 羊 เหมือนกัน แต่ 羹 มี 羔 (ลูกแกะ) และ 美 (สวยงาม) อยู่ด้านล่าง ในขณะที่羸 มี 嬴 ซึ่งเน้นความหมายของความอ่อนแอ ดังนั้น 羸 จึงใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความอ่อนแอ ในขณะที่ 羹 ใช้เกี่ยวกับอาหาร

羸 มักใช้ในภาษาเขียนหรือบริบทที่เป็นทางการมากกว่า ใช้เพื่อบรรยายคนหรือสัตว์ที่ผอมแห้งและอ่อนแอ เช่น '他身体羸弱，经常生病' (เขาร่างกายอ่อนแอ ป่วยบ่อย) หรือ '那匹马羸瘦不堪' (ม้าตัวนั้นผอมโซมาก) เป็นคำที่พบได้ในวรรณกรรมหรือรายงานทางการแพทย์

ในสมัยโบราณ การเลี้ยงแกะเป็นสิ่งสำคัญ และสุขภาพของแกะสะท้อนถึงความมั่งคั่งของเจ้าของ คำว่า 羸 จึงถูกใช้เพื่อบรรยายแกะที่ผอม ซึ่งอาจเกิดจากโรคหรือการดูแลที่ไม่ดี ต่อมาได้ขยายความหมายถึงความอ่อนแอทั่วไป และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับสุขภาพหรือสภาพร่างกายที่ทรุดโทรม

羸 มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ประกอบกับคำนามหรือคำกริยา เช่น 羸弱 (léi ruò) หมายถึง อ่อนแอและผอมบาง, 羸瘦 (léi shòu) หมายถึง ผอมโซ, และ 羸顿 (léi dùn) หมายถึง เหนื่อยล้าและอ่อนแรง คำเหล่านี้ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงสุขภาพหรือความแข็งแรงของร่างกาย

คำทั่วไปที่มี 羸 ได้แก่: 羸弱 (léi ruò) — อ่อนแอและผอมบาง; 羸瘦 (léi shòu) — ผอมโซ; 羸顿 (léi dùn) — เหนื่อยล้าและอ่อนแรง