วิธีเขียน 刿 (guì) — ความหมาย “บาด / ทิ่มแทง”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '岁' ก่อน (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดเฉียงซ้าย, ขีดจุด) จากนั้นเขียน '刂' (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดโค้งลง) จุดที่ผิดบ่อยคือการลืมขีดจุดใน '岁' หรือเขียน '刂' เป็น '刀' จำไว้ว่า '刂' ต้องอยู่ทางขวาและมีขีดโค้งลงที่คม

刿 (guì) เน้นการบาดหรือทิ่มแทงให้เจ็บปวด มักใช้ในความหมายเชิงนามธรรม เช่น '刿目' (บาดตา) ส่วน 刎 (wěn) หมายถึงการเชือดคอหรือตัดคอ และ 刑 (xíng) หมายถึงการลงโทษหรือบทลงโทษ ทั้งสามมี '刂' เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันที่บริบท

刿 ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด แต่พบในวรรณกรรมหรือสำนวน เช่น '刿目' หมายถึงสิ่งที่ดูแล้วน่าสยดสยอง หรือ '刿心' หมายถึงความรู้สึกเจ็บปวดหัวใจ ใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความรุนแรงหรือความเจ็บปวด

ในอดีต 刿 มักใช้ในบริบทของการลงโทษหรือการทำร้ายร่างกาย เช่น ในกฎหมายโบราณ การ '刿' อาจหมายถึงการตัดอวัยวะเป็นโทษ ปัจจุบันความหมายขยายไปถึงการบาดเจ็บทางจิตใจหรือความรู้สึก

刿 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับตา ใจ หรือการกระทำ เช่น '刿目' (บาดตา), '刿心' (เจ็บใจ), '刺刿' (ทิ่มแทง) ตัวอย่างประโยค: 'ภาพนั้นช่าง刿目' (ภาพนั้นช่างบาดตา) หรือ 'คำพูดของเขาทำให้ฉัน刿心' (คำพูดของเขาทำให้ฉันเจ็บใจ)

คำทั่วไปที่มี 刿 ได้แก่: 刿目 (guì mù) — บาดตา / น่าสยดสยอง; 刿心 (guì xīn) — สะเทือนใจ; 刺刿 (cì guì) — ทิ่มแทง / ทำร้าย