别 (bié/biè) significa «Não / Outro.» em chinês. Tem 7 traços com o radical 刂, e é do nível HSK 1.
Avaliado 2.7/5 em dificuldade (moderado).
Mais difícil que 38% dos caracteres do Nível HSK 1.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 区别 (qū bié), 离别 (lí bié), 别扭 (biè niǔ).
A validação de traços do Hanzi Writer mostra que os alunos geralmente precisam de 5 a 8 tentativas para escrever 别 com proporção e ordem corretas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 别 com feedback em tempo real.
O caractere 别 (bié/biè) é escrito com 7 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 刂 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
别 significa Não / Outro..
Este é um caractere polifônico com leituras: bié, biè.
Como um caractere do Nível HSK 1, 别 está entre os primeiros caracteres que os iniciantes aprendem.
O caractere 别 é formado pela combinação de 另 (outro) e 刂 (faca), indicando a ideia de separar ou cortar algo para criar uma distinção. Originalmente, representava a ação de cortar ou separar, evoluindo para significar 'não' ou 'outro'.
💡 Dica de memorização: Imagine uma faca (刂) cortando uma pessoa ao meio, separando-a em duas partes: uma parte é 'você' e a outra é 'outro' (另), mostrando que 'não' é a separação entre duas coisas.
这两个词在用法上存在细微的区别。
zhè liǎng gè cí zài yòng fǎ shàng cún zài xì wēi de qū bié
Existe uma diferença subtil no uso destas duas palavras.
离别的时刻总是让人感到难分难舍。
lí bié de shí kè zǒng shì ràng rén gǎn dào nán fēn nán shě 。
O momento da despedida é sempre difícil e cheio de saudade.
他今天心情不好,说话总是很别扭。
tā jīn tiān xīn qíng bù hǎo shuō huà zǒng shì hěn biè niǔ
Ele está de mau humor hoje e a sua maneira de falar é muito estranha.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 别 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O caractere 别 é composto por 另 (outro) e 刂 (faca). A faca sugere cortar ou separar, e 另 indica 'outro'. Juntos, transmitem a ideia de separar ou distinguir, que evoluiu para o sentido de 'não' ou 'outro'.