Como escrever 子 (zi/zǐ) — Significado “Filho / Criança / Semente”

Um erro comum é fazer o traço curvo muito fechado, parecendo um '3'. Lembre-se: o primeiro traço é o curvo (como um gancho), depois o horizontal (braços) e por último o vertical (pernas). A ordem é: 1º traço curvo, 2º traço horizontal, 3º traço vertical.

子 significa 'criança' ou 'filho', enquanto 孑 (jié) significa 'sozinho' ou 'solitário', e 孓 (jué) é uma larva de mosquito. A diferença visual é que 孑 e 孓 têm apenas um braço (o traço horizontal é substituído por um gancho), enquanto 子 tem dois braços. Na prática, 孑 e 孓 são raros, mas 子 é muito comum.

子 é usado em muitas palavras do cotidiano, como 孩子 (criança), 儿子 (filho), 桌子 (mesa) e 椅子 (cadeira). Em palavras como 桌子, 子 é um sufixo que não tem significado próprio, apenas completa o som. Mas em 儿子, ele tem o significado de 'filho'.

Na cultura chinesa, 子 também é um título de respeito para mestres e sábios, como em 孔子 (Confúcio) e 老子 (Laozi). Isso vem da ideia de que o sábio é como um 'filho' do céu ou um 'mestre' que guia. Além disso, 子 é um dos 12 signos do zodíaco chinês, representando o Rato.

子 pode ser usado como prefixo ou sufixo. Como prefixo, em 子夜 (meia-noite) e 子女 (filhos e filhas). Como sufixo, é muito comum em substantivos, como 桌子 (mesa), 椅子 (cadeira), 房子 (casa) e 车子 (carro). Nesses casos, 子 não tem significado próprio, apenas indica que é um substantivo.

Palavras comuns que contêm 子 incluem: 孩子 (hái zi) — Criança; 儿子 (ér zi) — Filho; 桌子 (zhuō zi) — Mesa.