别（bié/biè）の書き方 — 意味 “〜するな、別れる、別の”

「别」の書き順は、左の「另」を先に書きます。「口」を書いた後、下の「力」を書きますが、「力」の横画は長く、左はらいをしっかり伸ばします。最後に右の「刂」を書きます。よくある間違いは、左の「力」の下を長く書きすぎて「刀」と間違えることです。バランスを取るために、「力」の左はらいは短めに、右の「刂」の縦線は真っ直ぐにしましょう。

「别」は「分ける」「別れる」という意味で、日常的によく使います。「刊」は「刊行する」（出版する）や「訂正する」という意味で、右側が「干」です。「刎」は「首をはねる」という意味で、右側が「勿」です。これらの漢字はどれも「刂」を含みますが、左側の部品が異なるため意味が大きく違います。

「别」は非常に多義で、まず「〜するな」という禁止を表します。例えば「别说话」（話すな）や「别担心」（心配するな）。また、「別れる」という意味では「离别」（別れ）や「区别」（区別）のように使います。さらに「別の」という意味では「别人」（他の人）や「别的」（他のもの）という形で日常会話で頻出します。

「别」の旧字体は「別」で、骨を刀で切り離す象形から来ています。古代中国では、骨を占いに使うことがあり、その骨を切り分ける行為から「分ける」という概念が生まれました。この背景を知ると、「别」が「分ける」と「別れる」の両方を表す理由が納得できます。

「别」は多くの複合語で使われます。例えば「区别」（区別、違い）は「区」と「别」で「区別する」という意味。「特别」（特別）は「特」と「别」で「特別な」という意味。「告别」（別れを告げる）は「告」と「别」で「別れを告げる」という意味です。また、「别扭」は「ぎこちない、気まずい」という意味で、形容詞として使われます。これらの表現を覚えると、会話の幅が広がります。

别 を含む常用語：区别 (qū bié) — 区別、違い; 离别 (lí bié) — 別れ; 别扭 (biè niǔ) — ぎこちない。。