弄（lòng/nòng）の書き方 — 意味 “いじる、する”

上部の「王」は三本の横線と縦線をまっすぐ書くのがポイントです。下部の「廾」は、左の払いと右の縦線をバランスよく配置しましょう。よくある間違いは、下部の「廾」を「廾」ではなく「廾」と書いてしまうことです。実際は「廾」の左側は払い、右側は縦線です。

弄は「玉」と「廾」で「いじる」、弁は「辛」と「廾」で「わける」「べん」、异は「巳」と「廾」で「ことなる」を表します。見た目は似ていますが、上部の形が違うので、意味も全く異なります。特に弄は「玉」、弁は「辛」、异は「巳」が上部に来るのが区別のポイントです。

弄は「いじる」という意味で、物を手で触って遊ぶ様子を表します。例えば「摆弄」（いじくる）や「玩弄」（もてあそぶ）のように使います。また、上海では「弄堂」という路地を指す言葉にも使われ、地域によっては独特の使われ方をします。

弄の原意は「両手で玉をいじる」ことで、昔の中国では玉は高貴な宝物とされていました。そのため、弄には「大切なものを愛でる」というニュアンスが含まれています。また、「弄虚作假」という成語は「虚偽を弄する」という意味で、中国の故事に由来します。

「摆弄」は「いじくる、もてあそぶ」という意味で、例えば「彼は時計を摆弄している」（彼は時計をいじっている）。「弄虚作假」は「ごまかす、虚偽を工作する」という意味で、ビジネスや政治の場で使われます。「弄堂」は上海特有の路地を指し、上海の文化を語る上で欠かせない言葉です。

弄 を含む常用語：摆弄 (bǎi nòng) — いじくる、もてあそぶ; 弄虚作假 (nòng xū zuò jiǎ) — 虚偽の工作をする、ごまかす; 弄堂 (lòng táng) — （上海特有の）路地、ロンタン。