版(bǎn)の中国語での意味は「版、エディション」です。8 画で、部首は 片、HSK レベル 5です。
難易度 3.3/5(やや難しい)。
HSK レベル 5 の漢字の 18% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、出版 (chū bǎn), 版本 (bǎn běn), 版面 (bǎn miàn) などがあります。
版 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 版(bǎn)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。片 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
版 の意味は 版、エディション です。
HSK レベル 5 の漢字として、版 は中級レベルの漢字です。
版の左側は「片」(かたわら、板)という部首で、もともとは木の板を意味しました。右側の「反」は音を表すと同時に「返す」という意味もあり、木の板に文字を彫って印刷するときに、版をひっくり返して使うことから、「版」は印刷用の板という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 木の板(片)をひっくり返す(反)と、そこに文字が浮かび上がって本ができる。板を返すと新しいページが生まれるイメージ。
这本书出版了。
zhè běn shū chū bǎn le
この本は出版されました。
这是最新的版本。
zhè shì zuì xīn de bǎn běn
これは最新のバージョンです。
报纸的版面很大。
bào zhǐ de bǎn miàn hěn dà
新聞の紙面がとても大きいです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 版 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
版は左側の「片」と右側の「反」でできています。「片」は木の板を表す部首で、右側の「反」は「返す」という意味があり、音も表しています。つまり、木の板を返して印刷するというイメージが組み合わさっています。