赔(péi)の中国語での意味は「賠償する、損をする」です。12 画で、部首は 贝、HSK レベル 5です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 5 の漢字の 93% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、赔钱 (péi qián), 赔礼 (péi lǐ), 赔偿 (péi cháng) などがあります。
赔 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 赔(péi)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。贝 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
赔 の意味は 賠償する、損をする です。
HSK レベル 5 の漢字として、赔 は中級レベルの漢字です。
赔(賠)は、形声文字です。左側の「贝」(お金、財貨の意味)が意味を表し、右側の「咅」(pǒu)が発音を表します。もともとは「賠」と書き、「貝」を音符とする形声文字でしたが、簡体字では「贝」に簡略化されました。お金に関わる「償う」「損をする」という意味が、貝(お金)の部首から連想できます。
💡 記憶のコツ: 貝(お金)を失って「賠」う(償う)様子を想像してください。お金を数える手が「咅」の形に見え、失った分を数えて返すイメージです。
这笔生意赔钱了。
zhè bǐ shēng yì péi qián le
この商売は赤字になりました。
我向你赔礼道歉。
wǒ xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn
お詫び申し上げます。
他要求对方赔偿。
tā yāo qiú duì fāng péi cháng
彼は相手に賠償を求めた。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 赔 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
賠は「贝」(お金)と「咅」(音を表す)から成る形声文字です。「贝」はお金や財貨を意味し、この字の意味がお金に関わることを示します。右側の「咅」は発音を担当し、意味には直接関係しませんが、全体で「お金を払って償う」という意味になります。