偿(cháng)の中国語での意味は「償う、返済する」です。11 画で、部首は 亻、HSK レベル 5です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
HSK レベル 5 の漢字の 43% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、补偿 (bǔ cháng), 偿还 (cháng huán), 有偿 (yǒu cháng) などがあります。
偿 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 偿(cháng)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
偿 の意味は 償う、返済する です。
HSK レベル 5 の漢字として、偿 は中級レベルの漢字です。
偿は「亻(人)」と「赏(賞)」から成ります。「赏」は「尚(尊敬する)」と「贝(お金)」の組み合わせで、もともとは「褒美を与える」という意味でした。人がお金や物を返す、つまり「償う」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 人が(亻)お金(贝)を返すために、尊敬する(尚)気持ちで頭を下げて「償う」姿を想像しましょう。
给你一些补偿。
gěi nǐ yī xiē bǔ cháng
あなたにいくらかの補償をします。
我要偿还这笔钱。
wǒ yào cháng huán zhè bǐ qián
このお金を返済したいです。
这是有偿服务。
zhè shì yǒu cháng fú wù
これは有料サービスです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 偿 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
偿は左側の「亻(にんべん)」と右側の「赏」から成ります。にんべんは人を表し、「赏」は「尚(たっとぶ)」と「贝(お金)」の組み合わせで、お金を払って敬意を表すことを示します。つまり、人がお金を払って借りを返す、という意味が込められています。