避（bì）の中国語での意味は「避ける、回避する」です。16 画で、部首は 辶、HSK レベル 4です。
難易度 4.2/5（上級）。
HSK レベル 4 の漢字の 97% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、避免 (bì miǎn), 避暑 (bì shǔ), 逃避 (táo bì) などがあります。
避 は 16 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 避（bì）は 16 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
避 の意味は 避ける、回避する です。
HSK レベル 4 の漢字として、避 は中級レベルの漢字です。
避は「辶」（しんにょう、歩く・移動を表す）と「辟」（へき、避ける・退く）から成ります。「辟」は元々「壁」の意味で、壁で遮る様子から「避ける」という意味が生まれました。移動を表す「辶」と組み合わせて、「壁を作って遮って移動する」→「避ける」という意味を表します。
💡 記憶のコツ： 壁（かべ）を「辶」で歩いて回り込むイメージ。壁にぶつからずに避けて進む様子を思い浮かべてください。
这样做可以避免错误。
zhè yàng zuò kě yǐ bì miǎn cuò wù
こうすることで間違いを避けられます。
我们去山上避暑吧。
wǒ men qù shān shàng bì shǔ ba
山へ避暑に行きましょう。
你不能逃避责任。
nǐ bù néng táo bì zé rèn
責任を逃れることはできません。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 避 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
避は「辶」（しんにょう）と「辟」から成ります。「辶」は移動や進むことを表し、「辟」は壁（かべ）や避ける意味を持ちます。壁を避けて移動するというイメージで、「避ける」という意味が生まれました。