抱(bào)の中国語での意味は「抱く、抱える」です。8 画で、部首は 扌、HSK レベル 4です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
HSK レベル 4 の漢字の 44% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、拥抱 (yōng bào), 抱歉 (bào qiàn), 抱着 (bào zhe) などがあります。
抱 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 抱(bào)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。扌 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
抱 の意味は 抱く、抱える です。
HSK レベル 4 の漢字として、抱 は中級レベルの漢字です。
抱(bào)は、手を表す「扌(てへん)」と、音を表す「包(ほう・つつむ)」から成り立つ形声文字です。「包」は赤ちゃんをお腹に包む様子を表しており、手で包み込むように抱くイメージが「抱」の意味につながっています。
💡 記憶のコツ: 手(扌)で「包」のように丸く抱きしめるイメージ。まるで赤ちゃんを優しく抱くように、両腕で包み込む姿を思い浮かべてみてください。
他们互相拥抱。
tā men hù xiāng yōng bào
彼らは抱き合いました。
非常抱歉,我迟到了。
fēi cháng bào qiàn wǒ chí dào le
遅れてしまい、大変申し訳ありません。
她抱着一个小猫。
tā bào zhe yí gè xiǎo māo
彼女は子猫を抱いています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 抱 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
抱は「扌(手)」と「包(つつむ)」の組み合わせです。手で何かを包み込む動作が「抱く」という意味になり、さらに「包む」という音が「ほう」と読まれ、そこから「ぼう」という音が派生しました。つまり、手の動作と包むイメージが合わさって、抱くという行為を表しているのです。