كيفية كتابة 都 (dōu/dū) — المعنى “الكل / العاصمة”

غالبًا ما يخطئ المبتدئون في كتابة الجزء الأيمن 阝، فيكتبونه على شكل 卩 (الختم) أو ينسون النقطة. تذكر أن 阝 يتكون من خط أفقي قصير وخط عمودي ينزل ثم يلتف، ويوضع على الجانب الأيمن. أيضًا، تأكد من كتابة 者 بأربعة خطوط أفقية قبل الخط المائل.

都 (dōu) تعني 'الكل' أو 'العاصمة'، بينما 邾 (zhū) هو اسم دولة قديمة، و郁 (yù) تعني 'عطر' أو 'كئيب'. الفرق الرئيسي هو النطق والمعنى، لكن شكلها متشابه لأنها تشترك في الجزء 阝. انتبه للسياق لتعرف أيها تقصد.

نستخدم 都 كثيرًا للتعبير عن الشمول، مثل '我们都在' (نحن جميعًا هنا) أو '他都不吃' (هو لا يأكل أي شيء). كما تظهر في كلمة '首都' (العاصمة) مثل '北京是中国的首都' (بكين هي عاصمة الصين).

في الصين القديمة، كانت العاصمة هي مركز الحكم حيث يعيش الإمبراطور وكبار المسؤولين. كلمة 都 تعكس أهمية المدينة المركزية التي تجمع كل السلطة. وقد استخدمت في أسماء عواصم مثل '成都' (تشنغدو) و'京都' (كيوتو في اليابان).

تتحد 都 مع 是 لتكوين '都是' (جميعهم)، ومع 全 لتكوين '全都' (جميعًا)، ومع 首 لتكوين '首都' (عاصمة). أمثلة: '他们都是学生' (هم جميعًا طلاب)، '我全都明白了' (فهمت كل شيء).

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 都: 都是 (dōu shì) — كلهم / جميعهم; 全都 (quán dōu) — جميعاً; 首都 (shǒu dū) — عاصمة.