كيفية كتابة 此 (cǐ) — المعنى “هذا”

الخطأ الشائع هو كتابة الجزء الأيمن 匕 بشكل غير صحيح، حيث يجب أن يكون الخط الأفقي قصيرًا والخط العمودي مائلًا قليلاً مع انحناءة صغيرة في النهاية. ترتيب الخطوط هو: أولاً خط أفقي قصير، ثم خط عمودي، ثم خط أفقي طويل، ثم خط مائل لليسار، ثم خط مائل لليمين، وأخيرًا خط عمودي صغير. تذكر أن تكتب اليسار أولاً ثم اليمين.

止 تعني 'التوقف' أو 'القدم'، وهي أبسط. 正 تعني 'صحيح' أو 'مستقيم'، وتضيف خطًا أفقيًا فوق 止. أما 此 فتعني 'هذا' وتضيف 匕 إلى اليسار. على سبيل المثال: 止步 (توقف)، 正确 (صحيح)، 此人 (هذا الشخص).

تستخدم 此 في اللغة المكتوبة والرسمية أكثر من المحادثة اليومية. يمكنك استخدامها في عبارات مثل 此时 (في هذا الوقت)، 此地 (في هذا المكان)، 此后 (بعد هذا). في المحادثة، غالبًا ما نستخدم 这 بدلاً منها، لكن 此 تظهر كثيرًا في الأخبار والكتابات الرسمية.

في الصين القديمة، كانت كلمة 此 تستخدم للإشارة إلى شيء قريب من المتحدث، بينما 彼 (bǐ) تشير إلى شيء بعيد. هذا التمييز مهم في الفلسفة الصينية، مثل عبارة '此一时彼一时' (هذا وقت مختلف عن ذاك). فهم هذا يساعدك على تذكر أن 此 تعني 'هذا' وليس 'ذاك'.

يتحد 此 مع كلمات كثيرة لتكوين تعابير مفيدة: 因此 (لذلك، بسبب هذا)، 此外 (بالإضافة إلى ذلك)، 如此 (مثل هذا)، 从此 (منذ الآن). مثال: 因此، نحن بحاجة إلى الدراسة بجد (لذلك، نحن بحاجة إلى الدراسة بجد). هذه التعابير شائعة جدًا في النصوص الأكاديمية والإخبارية.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 此: 此外 (cǐ wài) — بالإضافة إلى ذلك; 因此 (yīn cǐ) — لذلك / ولهذا السبب; 此时 (cǐ shí) — في هذا الوقت.