วิธีเขียน 趦 (zī) — ความหมาย “ลังเล, ไม่กล้าก้าวไปข้างหน้า”

ควรเขียน '走' ให้ถูกต้องก่อน โดยเฉพาะเส้นขีดที่ยื่นลงมา ส่วน '次' ต้องระวังลำดับขีดให้ถูกต้อง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการสลับตำแหน่งของส่วนประกอบ หรือเขียน '次' เป็น '欠' ซึ่งจะทำให้ความหมายเปลี่ยนไป

'趦' หมายถึงลังเลไม่กล้าก้าว ส่วน '趟' หมายถึงการเดินทางหรือจำนวนครั้ง และ '趣' หมายถึงความสนุกสนานหรือความน่าสนใจ ทั้งสามตัวมี '走' เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบด้านขวาต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกัน

ตัวอักษรนี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด แต่พบได้ในภาษาเขียนหรือสำนวน เช่น '趦趄不前' หมายถึงลังเลไม่กล้าก้าวไปข้างหน้า ใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความไม่แน่ใจหรือความกลัวในการตัดสินใจ

ในวัฒนธรรมจีน การลังเลถือเป็นคุณธรรมที่ไม่ดีนัก โดยเฉพาะในเรื่องของการตัดสินใจ สำนวน '趦趄不前' มักใช้ในวรรณคดีหรือคำสอนเพื่อเตือนใจให้คนกล้าตัดสินใจและไม่ควรลังเล

ตัวอักษรนี้มักใช้ในคำว่า '趦趄' (ลังเล) และ '趦趄不前' (ลังเลไม่กล้าก้าวไปข้างหน้า) นอกจากนี้ยังใช้ใน '趦趄的样子' (ท่าทางลังเล) ซึ่งเป็นคำที่ใช้อธิบายพฤติกรรมของคนที่กำลังลังเล

คำทั่วไปที่มี 趦 ได้แก่: 趦趄 (zī jū) — ลังเลไม่กล้าก้าวไปข้างหน้า; 趦趄不前 (zī jū bù qián) — ลังเลไม่กล้าก้าวไปข้างหน้า; 趦趄的样子 (zī jū de yàng zi) — ท่าทางลังเล