趦（zī）の中国語での意味は「ためらう、躊躇する」です。16 画で、部首は 走です。
難易度 4.2/5（上級）。
3+ の常用語に含まれ、趦趄 (zī jū), 趦趄不前 (zī jū bù qián), 趦趄的样子 (zī jū de yàng zi) などがあります。
趦 は 16 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 趦（zī）は 16 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。走 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
趦 の意味は ためらう、躊躇する です。
| 漢字 | 趦 |
| ピンイン | zī (zi) |
| 意味 | ためらう、躊躇する |
| 画数 | 16 |
| 部首 | 走 |
| 難易度 | 4.2/5 |
趦は、偏旁の「走」（はしる）と、音符の「次」（つぎ、順序）から成り立つ形声文字です。「走」が移動や歩行に関わることを示し、「次」が音を表します。本来は「足を引きずって歩く」様子を表しましたが、そこから「ためらう、躊躇する」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ： 走（はしる）という字に、次（つぎ）の一歩を踏み出せない人が重なって、走り出そうとしても「次」に進めず、ためらっている様子を想像してください。
他在路边趦趄。
tā zài lù biān zī jū
彼は道端でためらっています。
战士从不趦趄不前。
zhàn shì cóng bù zī jū bù qián
戦士は決してためらわず前進する。
他趦趄的样子很怪。
tā zī jū de yàng zi hěn guài
彼のたじろぐ様子はとても奇妙だ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 趦 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
趦は「走」が部首で、これは「はしる」や「移動」に関係することを示します。一方、右側の「次」は音を表すだけでなく、「順序」や「次の段階」という意味も持ちます。つまり、走ろうとしても「次」の段階に進めない、というイメージから「ためらう」という意味が生まれました。